ขอความคุ้มครองจากการลงโทษ

ตัฟซีรของชัยค์อับดุรเราะห์มาน อัสสะอ์ดี

คำอธิบายอายะฮ์ที่ 93 และ 94:

เมื่อพระองค์ทรงแสดงหลักฐานอันยิ่งใหญ่แก่บรรดาผู้ปฏิเสธ แต่พวกเขากลับไม่ใส่ใจและไม่ยอมรับ หลักฐานเหล่านั้น การลงโทษจึงสมควรแก่พวกเขา และพวกเขาถูกสัญญาว่าการลงโทษนั้นจะมาถึง อัลลอฮ์จึงทรงชี้แนะให้ร่อซูลของพระองค์กล่าวว่า “จงกล่าวเถิดว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ หากพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ได้เห็นสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้” หมายถึง ไม่ว่าเวลาใดที่พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์เห็นการลงโทษของพวกเขา และทรงให้ข้าพระองค์อยู่ต่อหน้าสิ่งนั้น “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์อย่าทรงให้ข้าพระองค์อยู่ในหมู่ผู้อธรรม” หมายถึง ขอพระองค์ทรงคุ้มครองและเมตตาข้าพระองค์ให้พ้นจากบาปที่พวกเขาถูกทดสอบด้วย ซึ่งเป็นเหตุให้ได้รับการลงโทษ และโปรดทรงปกป้องข้าพระองค์จากการลงโทษที่จะประสบแก่พวกเขาด้วย เพราะเมื่อการลงโทษโดยทั่วถึงเกิดขึ้น ย่อมครอบคลุมทั้งผู้ฝ่าฝืนและผู้อื่น

ตัฟซีรของอิมามอิบนุกะษีร

พระผู้ทรงสูงส่งตรัส โดยทรงบัญชาให้วิงวอนด้วยดุอาอ์นี้เมื่อการลงโทษมาถึงว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ หากพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ได้เห็นสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้” หมายถึง หากพระองค์ทรงลงโทษพวกเขาในขณะที่ข้าพระองค์เห็นเหตุการณ์นั้น ก็ขอพระองค์อย่าทรงให้ข้าพระองค์อยู่ในหมู่พวกเขา ดังที่มีรายงานในหะดีษซึ่งอิมามอะห์มัดและอัตติรมิซีย์บันทึกไว้ และอัตติรมิซีย์วินิจฉัยว่าเป็นหะดีษเศาะฮีห์ว่า “เมื่อพระองค์ทรงประสงค์ให้กลุ่มชนหนึ่งเผชิญกับบททดสอบ ก็ขอทรงให้ข้าพระองค์สิ้นชีวิตไปยังพระองค์ โดยไม่ถูกทดสอบ” [นี่คือดุอาอ์ของ] นบีมุฮัมมัด ﷺ

ตัฟซีรอัลบะเฆาะวี

(ข้าแต่พระเจ้า) หมายถึง โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ “ขอพระองค์อย่าทรงให้ข้าพระองค์อยู่ในหมู่ผู้อธรรม” หมายถึง ขออย่าทรงทำลายข้าพระองค์พร้อมกับการทำลายพวกเขา