Neman tsira daga azabar azzalumai

Tafsirin Shaikh Abdurrahman as-Sa'di

Tafsirin ayoyi na 93 da 94: Bayan Allah Maɗaukaki Ya kafa hujjojinsa masu girma a kan waɗanda suka ƙaryata, amma ba su kula da su ba, kuma ba su miƙa wuya gare su ba, azaba ta wajaba a kansu, aka yi musu alƙawarin cewa za ta sauka. Sai Allah Ya shiryar da ManzonSa da ya ce: “Ka ce: ‘Ya Ubangijina, idan Ka nuna mini abin da ake yi musu alƙawari.’” Wato, a duk lokacin da Ka nuna mini azabarsu, Ka kuma halartar da ni a wurin. “Ya Ubangijina, kada Ka sanya ni cikin mutanen azzalumai.”

Wato, Ka tsare ni, Ka jiƙaina daga zunubban da Ka jarraba su da su, waɗanda suke jawo azaba. Ka kuma kare ni daga azabar da za ta sauka a kansu, domin idan azaba ta gama-gari ta sauka, takan shafi mai saɓo da wanda ba shi ba.

Tafsirin Imām Ibn Kathir

Allah Maɗaukaki yana umarni da a roƙi wannan addu’a idan azaba ta zo: “Ya Ubangijina, idan Ka nuna mini abin da ake yi musu alƙawari”—wato, idan Ka azabtar da su alhali ina ganinta, kada Ka sanya ni tare da su. Kamar yadda ya zo a hadisin da Imam Ahmad ya ruwaito, kuma Tirmizi ya ruwaito shi ya inganta shi: “Idan Ka nufi jarraba wasu mutane, Ka karɓi raina zuwa gare Ka alhali ban faɗa cikin jarrabawar ba.” [Wannan umarni ne ga] Annabinsa Muhammad ﷺ.

Tafsirin al-Baghawi

“Ya Ubangijina”—wato, Ya Ubangiji. “Kada Ka sanya ni cikin mutanen azzalumai”—wato, kada Ka halakar da ni tare da halakarsu.