رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ.
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Audio yüklənmədi. Daha sonra yenidən cəhd edin.
məni zalım qövmün içində qoyma, ey Rəbbim!”
Forma: «Lə təcəlni» (لَا تَجْعَلْنِي) qadağan bildirən quruluşdur. Günahkarların və zalımların düçar olacağı cəzadan xilas olmaq üçün edilən duadır.
Şeyx Əbdürrəhman əs-Səədinin təfsiri
93 və 94-cü ayələrin təfsiri. Uca Allah təkzib edənlərə Özünün böyük dəlillərini bəyan etdikdən sonra onlar bu dəlillərə əhəmiyyət vermədilər və boyun əymədilər. Buna görə də əzab onlara vacib oldu və onun enəcəyi vəd edildi. Allah Öz Elçisinə belə deməyi buyurdu: «De: “Ey Rəbbim!
Əgər onlara vəd ediləni mənə göstərəcəksənsə...”» Yəni, onların əzabını mənə nə vaxt göstərsən və məni buna şahid etsən, «Ey Rəbbim! Məni zalım qövmün içində qoyma!» Yəni, məni qəzəbə səbəb olan günahlarla imtahana çəkdiyin şeylərdən qoru və mənə rəhm et.
Həmçinin onların başına gələcək əzabdan da məni mühafizə et. Çünki ümumi cəza nazil olduğu zaman günahkarları da, başqalarını da əhatə edir.
İmam İbn Kəsirin təfsiri
Uca Allah bu duanın cəzalar nazil olarkən edilməsini buyurur: «Ey Rəbbim! Əgər onlara vəd ediləni mənə göstərəcəksənsə...» Yəni, əgər Sən onlara cəza versən və mən də buna şahid olsam, məni onların içində etmə. İmam Əhmədin rəvayət etdiyi və Tirmizinin səhih saydığı hədisdə belə buyurulmuşdur: «Bir qövmü fitnəyə salmaq istədiyin zaman, məni fitnəyə düşməmiş halda Öz yanına al!»
Bu, Onun Peyğəmbəri Muhəmmədə (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) buyurduğudur.
əl-Bəğəvinin təfsiri
«Ey Rəbbim!» Yəni: Ey Rəbb! «Məni zalım qövmün içində qoyma!» Yəni, onları həlak etdiyin zaman məni də onlarla birlikdə həlak etmə.
İmam Əhmədin «Müsnəd»ində (№ 22125) Peyğəmbərin duası rəvayət olunur: «Allahım! Bir qövm üçün fitnə istədiyin zaman, məni fitnəyə düşməmiş halda Öz yanına al!»