Proteção contra o castigo

Tafsir do xeique Abdurrahman as-Saadi

Exegese dos versículos 93 e 94: Depois de Allah apresentar aos que desmentiam as Suas provas grandiosas, mas eles não lhes deram atenção nem se submeteram a elas, o castigo tornou-se inevitável para eles, e foi-lhes prometida a sua chegada.

Allah orientou o Seu Mensageiro a dizer: «Dize: Senhor meu, se me mostrares aquilo com que são ameaçados» — isto é, sempre que me mostrares o castigo deles e me fizeres presenciá-lo — «Senhor meu, então, não me faças estar entre o povo injusto», ou seja: protege-me e tem misericórdia de mim, livrando-me dos pecados pelos quais eles foram afligidos com castigos; protege-me também do castigo que lhes descerá, pois, quando o castigo geral desce, atinge tanto o desobediente como os demais.

Tafsir do imame Ibn Kathir

Allah, Exaltado seja, ordena que esta súplica seja feita quando os castigos estiverem para chegar: «Senhor meu, se me mostrares aquilo com que são ameaçados», isto é, se os castigares enquanto eu estiver a testemunhar isso, então não me faças estar entre eles. Como consta no hadith narrado pelo Imam Ahmad e por At-Tirmidhi, que o considerou autêntico: «E, se desejares uma provação para um povo, leva-me para junto de Ti sem que eu seja provado.» [Ibn Kathir refere-se ao Profeta Muhammad ﷺ.]

Tafsir de al-Baghawi

«Senhor meu» significa: ó meu Senhor. «Então, não me faças estar entre o povo injusto» significa: não me faças perecer quando eles perecerem.