Bön om skydd från straff

Tafsir av shejk Abd ar-Rahman as-Saʿdi

Tolkning av verserna 93 och 94: När Allah hade lagt fram sina mäktiga bevis för dem som förnekade sanningen, men de inte fäste avseende vid dem och inte underkastade sig dem, blev straffet deras rätt. De varnades för att det skulle komma. Allah vägledde då Sitt sändebud att säga: ”Säg: Herre! Om Du låter mig se det som de har blivit lovade” – det vill säga: närhelst Du låter mig se deras straff och gör mig närvarande vid det – ”Herre, låt mig då inte vara bland de orättfärdiga” – det vill säga: bevara mig och visa mig nåd, så att jag inte drabbas av de synder som de har prövats med och som medför vedergällning.

Skydda mig också från det straff som drabbar dem, eftersom ett allmänt straff, när det väl kommer, drabbar både den olydige och andra.

Tafsir av imam Ibn Kathir

Den Upphöjde säger att man ska åkalla Honom med denna bön när straffen kommer: ”Herre! Om Du låter mig se det som de har blivit lovade” – det vill säga: om Du straffar dem medan jag bevittnar det, låt mig då inte vara bland dem. Såsom det återges i en hadith som imam Ahmad har förmedlat och at-Tirmidhi har bedömt som autentisk: ”Om Du vill utsätta ett folk för en prövning, låt mig då dö och komma till Dig utan att ha prövats.” Detta gäller Hans profet Muhammad, må Allah välsigna honom och skänka honom frid.

Tafsir al-Baghawi

”Herre” betyder: O Herre! ”Låt mig då inte vara bland de orättfärdiga” betyder: Låt mig inte förgås när de förgås.