Skydd mot Satans ingivelser

Tafsir av shejk Abd ar-Rahman as-Saʿdi

”Och säg: Herre, jag söker skydd hos Dig” – det vill säga: jag söker tillflykt i Din makt och styrka, och tar avstånd från min egen makt och styrka – ”mot Satans ingivelser”.

”Och jag söker skydd hos Dig, Herre, från att de kommer nära mig” – det vill säga: jag söker skydd hos Dig mot den skada som drabbar mig genom deras närvaro, ingivelser och beröring, och mot den skada som följer av att de är närvarande och viskar. Detta är att söka skydd mot allt ont, dess ursprung och grund. Däri ingår att söka skydd mot alla Satans frestelser, hans beröring och hans viskningar. Om Gud skyddar Sin tjänare från detta onda och besvarar hans åkallan, blir han räddad från allt ont och får framgång i allt gott.

Tafsir av imam Ibn Kathir

Hans ord: ”Och jag söker skydd hos Dig, Herre, från att de kommer nära mig” betyder: i något av mina angelägenheter. Därför har man befallts att nämna Gud när man påbörjar olika handlingar; det driver bort Satan vid måltider, samlag, slakt och andra handlingar. Abu Dawud återberättade därför att Allahs sändebud ﷺ brukade säga: ”Allah, jag söker skydd hos Dig mot ålderdomssvaghet, mot att bli begravd under rasmassor och mot drunkning. Och jag söker skydd hos Dig från att Satan övermannar mig vid döden.”

Imam Ahmad sade: Yazid berättade för oss: Muhammad ibn Ishaq underrättade oss, från Amr ibn Shuʿayb, från sin far, från sin farfar, som sade: Allahs sändebud ﷺ brukade lära oss ord att säga vid läggdags när vi blev skrämda: ”I Guds namn. Jag söker skydd genom Guds fullkomliga ord från Hans vrede och straff, från Hans tjänares ondska, från Satans ingivelser och från att de kommer nära.” ʿAbd Allah ibn ʿAmr lärde sina barn som nått den ålder då de kunde förstå att säga dessa ord när de gick till sängs. För de yngre barn som inte kunde lära sig dem skrev han ned dem och hängde dem runt deras halsar.

Abu Dawud, at-Tirmidhi och an-Nasaʾi återberättade denna hadith från Muhammad ibn Ishaq. At-Tirmidhi sade: ”God och ovanlig.”

Hans ord: ”Och säg: Herre, jag söker skydd hos Dig mot Satans ingivelser” är en befallning till honom att söka skydd mot Satan, eftersom inga knep hjälper mot dem och de inte låter sig ledas till det goda. Vi har tidigare nämnt, i samband med att skydd söks, att Allahs sändebud ﷺ brukade säga: ”Jag söker skydd hos Gud, den Hörande, den Vetande, från den fördrivne Satan, från hans ingivelser, hans uppblåsning och hans utandning.”

Tafsir al-Baghawi

”Och jag söker skydd hos Dig, Herre, från att de kommer nära mig” – det vill säga: i någon av mina angelägenheter. Att närvaron nämns beror på att Satan viskar till människan när han är nära henne. Därefter berättade Han att dessa förnekare, som förnekar uppståndelsen, ber om att få återvända till världen när de får se döden. Sedan sade Han:

”Och säg: Herre, jag söker skydd hos Dig” – det vill säga: jag skyddar mig och söker tillflykt hos Dig – ”mot Satans ingivelser”. Ibn ʿAbbas sade: ”deras angrepp”. Al-Hasan sade: ”deras viskningar”. Mujahid sade: ”deras uppblåsning och utandning”.

De lärde inom språk och betydelse sade: ”deras pådrivande genom vilseledning till synder”. Grundbetydelsen av ”hamz” är ett kraftigt pådrivande.