사탄의 유혹으로부터 보호

압두르라흐만 앗사디 셰이크의 타프시르

“그리고 말하라. ‘주님, 당신께 보호를 구합니다’”라는 말씀은, 자신의 힘과 능력을 버리고 당신의 권능과 능력에 의지하여 보호를 구하라는 뜻이다. “사탄들의 충동으로부터”라는 말씀은 사탄들의 충동으로부터 보호를 구하라는 뜻이다.

“그리고 주님, 그들이 제 곁에 오는 것으로부터 당신께 보호를 구합니다”라는 말씀은, 사탄들이 직접 다가와 충동하고 해를 끼침으로써 자신에게 닥치는 악과, 그들이 곁에 나타나 속삭임으로써 생기는 악으로부터 당신께 보호를 구한다는 뜻이다. 이는 모든 악의 근원과 뿌리로부터 보호를 구하는 것이다. 여기에는 사탄의 모든 유혹과 해악, 사탄의 접근과 속삭임으로부터 보호를 구하는 것이 포함된다. 하나님께서 그분의 종을 이러한 악으로부터 보호하시고 그의 간구에 응답하시면, 그는 모든 악에서 안전해지고 모든 선을 이루도록 인도받는다.

이맘 이븐 카시르의 타프시르

“그리고 주님, 그들이 제 곁에 오는 것으로부터 당신께 보호를 구합니다”라는 말씀은, 그들이 나의 어떤 일에서든 곁에 오지 않도록 보호를 구한다는 뜻이다. 그러므로 일의 시작에 하나님을 기억하라고 명하셨는데, 이는 음식을 먹을 때나 부부관계를 할 때나 짐승을 잡을 때, 그 밖의 여러 일에서 사탄들을 쫓아낸다. 이와 관련하여 아부 다우드가 전하기를, 하나님의 사도께서는 이렇게 말씀하시곤 하셨다. “하나님이여, 저는 노쇠함으로부터 당신께 보호를 구합니다.

무너짐과 익사로부터 당신께 보호를 구하며, 죽음의 순간에 사탄이 저를 혼란에 빠뜨리는 것으로부터도 당신께 보호를 구합니다.”

이맘 아흐마드가 전했다. 야지드가 우리에게 전했고, 무함마드 이븐 이스하크가 아므르 이븐 슈아이브에게서, 그가 그의 아버지에게서, 그가 그의 할아버지에게서 전하기를, 하나님의 사도께서는 잠자리에 들 때 두려움을 느끼면 외우도록 다음 말씀들을 우리에게 가르쳐 주셨다. “하나님의 이름으로, 저는 그분의 완전한 말씀에 의지하여 그분의 분노와 벌, 그분의 종들이 끼치는 악, 사탄들의 충동과 그들이 제 곁에 오는 것으로부터 보호를 구합니다.” 압둘라 이븐 아므르는 이를 외울 수 있는 자녀들에게 잠자리에 들 때 이 말씀을 외우도록 가르쳤고, 아직 어려서 제대로 이해하지 못하는 자녀에게는 그 말씀을 써서 목에 걸어 주었다.

아부 다우드와 앗티르미디, 안나사이가 무함마드 이븐 이스하크의 전승으로 이 하디스를 전했다. 앗티르미디는 “하산 가리브”라고 했다.

“그리고 말하라. ‘주님, 사탄들의 충동으로부터 당신께 보호를 구합니다’”라는 말씀은 사탄들로부터 보호를 구하라고 명하신 것이다. 그들에게는 술책이 통하지 않고, 선한 일에도 따르지 않기 때문이다. 우리는 앞서 보호를 구하는 기도를 설명할 때, 하나님의 사도께서 이렇게 말씀하시곤 했다고 언급했다. “저는 모든 것을 들으시고 아시는 하나님께 저주받은 사탄, 그의 충동과 부풀림과 불어넣음으로부터 보호를 구합니다.”

알바가위의 타프시르

“그리고 주님, 그들이 제 곁에 오는 것으로부터 당신께 보호를 구합니다”라는 말씀은 그들이 나의 어떤 일에서든 곁에 오지 않도록 보호를 구한다는 뜻이다. 사탄이 곁에 있으면 속삭이기 때문에 ‘곁에 오는 것’이 언급되었다. 그런 다음 하나님께서는 부활을 부정하는 불신자들이 죽음을 목격할 때 현세로 돌아가게 해 달라고 간청할 것이라고 알려 주시며 이렇게 말씀하셨다.

“그리고 말하라. ‘주님, 당신께 보호를 구합니다’”에서 보호를 구한다는 것은 당신께 의지하고 당신의 보호 안으로 들어간다는 뜻이다.

“사탄들의 충동으로부터”라는 말씀에 대해 이븐 압바스는 “그들의 자극”이라고 했고, 알하산은 “그들의 속삭임”이라고 했다. 무자히드는 “그들의 부풀림과 불어넣음”이라고 했다. 의미를 다루는 학자들은 “그들이 유혹하여 죄를 짓도록 밀어붙이는 것”이라고 했다. ‘함즈’의 본래 뜻은 세게 밀어붙이는 것이다.