Bescherming tegen straf

Tafsier van sjeik Abdurrahman as-Sa’di

Tafsir van de verzen 93 en 94: Nadat Allah de grote bewijzen tegen de loocheners had aangevoerd, schonken zij er geen aandacht aan en onderwierpen zij zich er niet aan. Daarom werd de straf voor hen onvermijdelijk en werd hun aangekondigd dat deze zou neerdalen. Allah droeg Zijn Boodschapper op te zeggen: «Zeg: Mijn Heer, als U mij laat zien wat hun is aangezegd» — dat wil zeggen: wanneer U mij hun straf laat zien en mij daarmee confronteert — «plaats mij dan niet onder de onrechtvaardige mensen».

Dat wil zeggen: bescherm mij en wees mij genadig, zodat ik niet getroffen word door de zonden waarmee U hen beproefd hebt en die bestraffing noodzakelijk maken. Bescherm mij ook tegen de straf die over hen neerdaalt, want wanneer een algemene bestraffing neerdaalt, treft zij zowel de zondaar als anderen.

Tafsier van imam Ibn Kathir

Allah zegt, Zijn Profeet opdracht gevend dit gebed uit te spreken wanneer de straffen neerdalen: «Mijn Heer, als U mij laat zien wat hun is aangezegd» — dat wil zeggen: als U hen straft terwijl ik dat aanschouw, plaats mij dan niet onder hen. Zoals vermeld wordt in de overlevering die Imam Ahmad overleverde en die at-Tirmidhi authentiek verklaarde: «En wanneer U voor een volk een beproeving wenst, laat mij dan tot U heengaan zonder beproefd te zijn.» Dit was de smeekbede van Zijn Profeet Mohammed ﷺ.

Tafsier van al-Baghawi

«Mijn Heer» betekent: O mijn Heer. «Plaats mij dan niet onder de onrechtvaardige mensen» betekent: laat mij niet omkomen wanneer zij omkomen.