Молба заштите од неправедника

Тефсир шејха Абдуррахмана ес-Саадија

Тумачење 93. и 94. ајета Пошто је Узвишени изнео неверницима своје величанствене доказе, а они на њих нису обратили пажњу нити им се покорили, заслужили су казну и запрећено им је њено извршење. Аллах је упутио Свога Посланика да каже: „Реци: ‘Господару мој, ако ми покажеш оно чиме им се прети’“ — то јест, кад год ми покажеш њихову казну и учиниш да јој присуствујем — „Господару мој, онда ме не остави међу народом који чини неправду.“

То јест: сачувај ме и смилуј ми се, да не будем искушан гресима због којих долази казна, и заштити ме од казне која ће их задесити, јер општа казна, кад наступи, погађа и грешника и онога ко то није.

Тефсир имама Ибн Касира

Узвишени наређује да се ова молба упућује када наступе казне: „Господару мој, ако ми покажеш оно чиме им се прети“, то јест, ако их казниш док ја то будем посматрао, онда ме не остави међу њима. Као што се наводи у хадису који преноси имам Ахмед, а бележи и ат-Тирмизи и оцењује га као веродостојан: „Ако пожелиш искушење за неки народ, упокоји ме код Себе, а да не будем искушан!“ Овим се обраћа Његовом веровеснику Мухамеду, нека је Аллахов благослов и мир над њим.

Тефсир ел-Багавија

„Господару“ — то јест: о Господару! „Онда ме не остави међу народом који чини неправду“ — то јест: немој ме усмртити њиховом пропашћу.