Paghingi ng Kaligtasan sa Kaparusahan

Tafsir ni Shaykh Abdurrahman as-Sa’di

Tafsīr sa mga talata 93 at 94: Matapos magharap ang Kataas-taasan ng mga dakilang katibayan laban sa mga nagtatakwil, hindi nila ito pinansin at hindi sila nagpasakop dito. Kaya nararapat sa kanila ang kaparusahan, at ipinangako sa kanila ang pagdating nito. Ginabayan ni Allah ang Kanyang Sugo na magsabi: «Sabihin mo: Panginoon ko, kung ipakita Mo sa akin ang ipinangako sa kanila»—ibig sabihin, anumang oras Mo ipakita sa akin ang kanilang kaparusahan at ipasaksi Mo iyon sa akin—«Panginoon ko, huwag Mo akong ilagay sa gitna ng mga taong lumalabag sa katarungan.»

Ibig sabihin: Ingatan Mo ako at kaawaan mula sa mga kasalanang ipinangyari Mo sa kanila, na nagdudulot ng mga parusa. Ilayo Mo rin ako sa kaparusahang sasapit sa kanila, sapagkat kapag bumaba ang isang pangkalahatang kaparusahan, sumasaklaw ito sa mga sumusuway at sa iba pa.

Tafsir ni Imam Ibn Kathir

Sinabi ng Kataas-taasang si Allah, na nag-uutos na sambitin ang panalanging ito kapag dumating ang mga kaparusahan: «Panginoon ko, kung ipakita Mo sa akin ang ipinangako sa kanila»—ibig sabihin, kung parusahan Mo sila habang nasasaksihan ko iyon, huwag Mo akong isama sa kanila. Gaya ng nasa hadith na isinalaysay ni Imam Ahmad at ni At-Tirmidhi, at itinuring niyang sahih: «At kung magnais Ka ng pagsubok para sa isang sambayanan, kunin Mo ako sa Iyo nang hindi nasasangkot sa pagsubok.» Ito ang panalangin ng Kanyang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang pagpapala at kapayapaan).

Tafsir ni al-Baghawi

«Panginoon»—ibig sabihin: O Panginoon ko! «Huwag Mo akong ilagay sa gitna ng mga taong lumalabag sa katarungan»—ibig sabihin: Huwag Mo akong puksain kasabay ng pagpuksa sa kanila.