Memohon Perlindungan daripada Azab

Tafsir Syeikh ‘Abd al-Rahman al-Sa‘di

Tafsiran ayat 93 dan 94: Setelah Allah Taala mengemukakan bukti-bukti-Nya yang agung kepada orang-orang yang mendustakan, tetapi mereka tidak mengendahkannya dan tidak tunduk kepadanya, maka azab menjadi pasti menimpa mereka dan mereka dijanjikan bahawa azab itu akan turun.

Allah membimbing Rasul-Nya agar berkata, «Katakanlah: Wahai Tuhanku, jika Engkau benar-benar memperlihatkan kepadaku apa yang dijanjikan kepada mereka» (الأَنْبِيَاء: 93), yakni pada bila-bila masa Engkau memperlihatkan azab mereka kepadaku dan menghadirkanku ketika azab itu turun, «wahai Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku bersama kaum yang zalim» (المُؤْمِنُون: 94), yakni peliharalah dan rahmatilah aku daripada dosa-dosa yang menimpa mereka sehingga mengundang pembalasan, dan lindungilah aku juga daripada azab yang turun menimpa mereka, kerana apabila hukuman umum turun, orang yang berdosa dan selainnya turut terkena.

Tafsir Imam Ibn Kathir

Allah Taala memerintahkan agar doa ini dipanjatkan ketika datangnya hukuman: «Wahai Tuhanku, jika Engkau benar-benar memperlihatkan kepadaku apa yang dijanjikan kepada mereka» (المُؤْمِنُون: 93), yakni jika Engkau menghukum mereka sedangkan aku menyaksikannya, maka janganlah Engkau jadikan aku bersama mereka. Hal ini sebagaimana dalam hadis yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan al-Tirmizi, yang menilainya sahih: «Jika Engkau menghendaki suatu ujian menimpa sesuatu kaum, maka wafatkanlah aku kepada-Mu dalam keadaan tidak terkena ujian itu.» Doa ini ditujukan kepada Nabi-Nya Muhammad ﷺ.

Tafsir al-Baghawi

«Wahai Tuhanku» (رَبِّ), yakni: Wahai Tuhanku. «Maka janganlah Engkau jadikan aku bersama kaum yang zalim» (المُؤْمِنُون: 94), yakni janganlah Engkau binasakan aku bersama kebinasaan mereka.