Ocrotire de pedeapsa celor nelegiuiți

Tafsirul șeicului Abdurrahman as-Saadi

Tafsirul versetelor 93 și 94: După ce Allah le-a prezentat celor care tăgăduiau dovezile Sale mărețe, iar ei nu le-au luat în seamă și nu li s-au supus, pedeapsa a devenit inevitabilă pentru ei și li s-a făgăduit că va veni asupra lor.

Allah l-a îndrumat pe Trimisul Său să spună: „Spune: «Doamne, dacă îmi vei arăta ceea ce li se făgăduiește»” — adică, oricând îmi vei arăta pedeapsa lor și mă vei face martor la aceasta — „atunci nu mă așeza, Doamne, în neamul celor nelegiuiți”, adică: păzește-mă și ai milă de mine, ferindu-mă de păcatele pentru care i-ai pedepsit, și ocrotește-mă și de pedeapsa care se va abate asupra lor, fiindcă, atunci când vine, pedeapsa generală îi cuprinde atât pe cei neascultători, cât și pe alții.

Tafsirul imamului Ibn Kathir

Allah Preaînaltul poruncește să se înalțe această rugăciune când se abat pedepsele: „Doamne, dacă îmi vei arăta ceea ce li se făgăduiește”, adică, dacă îi vei pedepsi, iar eu voi fi martor la aceasta, atunci nu mă așeza printre ei. Așa cum se menționează în hadithul relatat de Imamul Ahmad și at-Tirmidhi, care l-a socotit autentic: „Și dacă voiești să încerci un popor, ia-mă la Tine fără să fiu încercat!” — adică, Profetul Tău Muhammad ﷺ.

Tafsirul lui al-Baghawi

„Doamne” — adică: O, Doamne! „Atunci nu mă așeza în neamul celor nelegiuiți” — adică: nu mă nimici odată cu nimicirea lor.