Молба за опроштај и милост
رَبَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Учитавање аудио-записа није успело. Покушајте касније.
Кад су неке Моје слуге говориле: „Господару наш, ми верујемо, зато нам опрости и смилуј нам се, а Ти си Милосник најбољи!“
Облик: глаголи „игфир“ (اغْفِرْ) и „ирхамна“ (ارْحَمْنَا). Молба верника којима су се преступници подсмевали у овоземаљском животу, али су они задобили вечни Рај.
Тефсир шејха Абдуррахмана ес-Саадија
Затим је поменуо стање које их је довело до казне и лишило их милости, па је рекао: „Заиста, једна група Мојих робова говорила је: ‘Господару наш, поверовали смо, зато нам опрости и смилуј нам се, јер Ти си од милостивих најмилостивији!’“ Они су спојили веру, која подразумева добра дела, с молбом своме Господару за опроштај и милост. Њему су се обраћали позивајући се на Његово господарство и благодат коју им је даровао вером, а споменули су и ширину Његове милости и свеобухватност Његове доброте.
У њиховим речима садржано је и оно што указује на њихову покорност и смиреност, понизност пред Господаром, страх од Њега и наду у Њега.
Тефсир имама Ибн Касира
Затим их је Свевишњи подсетио на њихове грехе у овоземаљском животу и на то како су се подсмевали Његовим верујућим робовима и блиским штићеницима, па је рекао: „Заиста, једна група Мојих робова говорила је: ‘Господару наш, поверовали смо, зато нам опрости и смилуј нам се, јер Ти си од милостивих најмилостивији!’“
Тефсир ел-Багавија
„Заиста“ — заменица „ху“ у речи „иннаху“ служи као потпорни глас, а назива се и неодређеном заменицом. „Једна група Мојих робова“ — то су верници. „Говорила је: ‘Господару наш, поверовали смо, зато нам опрости и смилуј нам се, јер Ти си од милостивих најмилостивији!’“
У „Сахиху“ Муслима (бр. 2865) преноси се предање о врлини стрпљивих сиромаха и скромних верника, који ће ући у Рај пре богатих.