Doa Ampunan dan Rahmat
رَبَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Audio gagal dimuat. Coba lagi nanti.
Sungguh ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berdoa, "Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, Engkau adalah pemberi rahmat yang terbaik."
Bentuk doa ini menggunakan kata kerja «ighfir» (اغْفِرْ) dan «irḥamnā» (ارْحَمْنَا). Ini adalah doa orang-orang beriman yang diejek oleh orang-orang durhaka di kehidupan dunia, tetapi mereka memperoleh surga yang kekal.
Tafsir Syekh Abdurrahman as-Sa'di
Kemudian Allah menyebutkan keadaan yang mengantarkan mereka kepada azab dan menjauhkan rahmat dari mereka. Allah berfirman, «Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hamba-Ku yang berkata, “Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan rahmatilah kami. Engkau adalah sebaik-baik pemberi rahmat.”» Mereka memadukan iman yang menuntut pelaksanaan amal-amal saleh dengan doa kepada Tuhan mereka agar diberi ampunan dan rahmat.
Mereka juga bertawasul kepada-Nya melalui rububiyah-Nya, karunia-Nya kepada mereka berupa iman, serta pemberitaan tentang luasnya rahmat-Nya dan menyeluruhnya kebaikan-Nya. Di dalam doa itu terkandung pula petunjuk tentang ketundukan, kekhusyukan, kehinaan diri mereka di hadapan Tuhan, serta rasa takut dan harap mereka.
Tafsir Imam Ibnu Katsir
Kemudian Allah Taala mengingatkan mereka tentang dosa-dosa yang mereka lakukan di dunia dan bagaimana mereka dahulu mengolok-olok hamba-hamba-Nya yang beriman serta para wali-Nya. Allah berfirman, «Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hamba-Ku yang berkata, “Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan rahmatilah kami. Engkau adalah sebaik-baik pemberi rahmat.”»
Tafsir al-Baghawi
«Sesungguhnya» — huruf ha dalam kata «innahu» berfungsi sebagai penegas; ia juga disebut «al-majhūlah». «Ada segolongan dari hamba-hamba-Ku» — mereka adalah orang-orang beriman. «Yang berkata, “Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan rahmatilah kami. Engkau adalah sebaik-baik pemberi rahmat.”»
Dalam «Ṣaḥīḥ Muslim» (no. 2865) diriwayatkan tentang keutamaan orang-orang miskin yang bersabar dan orang-orang beriman yang bersahaja, yang mendahului orang-orang kaya ketika masuk surga.