Dova 40 Pokajanje i oprost 2 min. čitanja

Dova za oprost i milost

Vjernik koji upućuje dovu svome Gospodaru 23:118
Arapski tekst

رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Arapski tekst naveden je prema Kur’anu s vokalizacijom. المؤمنون 23:118
Poslušati dovu 0:00 0:00
Glas
Transkripcija Rabbi-gfir verham ve ente hajru-r-rahimin.
Prijevod značenja
Rowwad Translation CenterBS

I reci: “Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, Ti si najmilostiviji!"

Značenje i posebnosti

Završni ajet sure. Glagoli „igfir“ (اغْفِرْ) i „irham“ (ارْحَمْ). Kratka temeljna dova koja objedinjuje molbu za oprost grijeha i darivanje milosti.

Tumačenje i pouke

Tefsir šejha Abdurrahmana es-Sa’dija

„I reci“, upućujući dovu svome Gospodaru i iskreno samo Njemu ispovijedajući vjeru: „Gospodaru moj, oprosti nam“, kako bi nas spasio od onoga što je nepoželjno, „i smiluj nam se“, da nas Svojom milošću uvedeš u svako dobro. „A Ti si najbolji od milostivih“: svakom robu koji mu se smiluje Allah je bolji od njega; On je prema Svome robu milostiviji nego majka prema svome djetetu i milostiviji prema njemu nego što je on sam prema sebi. Završeno je tumačenje sure El-Mu’minun Allahovom dobrotom i blagodati.

Tefsir imama Ibn Kesira

Riječi Uzvišenog: „I reci: ‘Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, a Ti si najbolji od milostivih’“ predstavljaju Allahovu uputu da se upućuje ova dova. Kada se riječ „oprost“ upotrijebi samostalno, njeno značenje je brisanje grijeha i njegovo skrivanje od ljudi. Milost znači da Allah roba učini postojanim i uputi ga u riječima i djelima. Završeno je tumačenje sure El-Mu’minun.

Tefsir el-Begavija

„I reci: ‘Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, a Ti si najbolji od milostivih.’“

Potvrđujući hadis

U djelu Sahih al-Buhari (br. 6368) prenosi se od Aiše da je Vjerovjesnik često molio za oprost i milost dok je bio na sedždi.

Oznake
  • #oprost
  • #milost
  • #dova
  • #pokajanje
  • #Kur’an
  • #sura El-Mu’minun

Pretraga dova

Pretražujte po temi, suri, prijevodu, tefsiru ili arapskom tekstu. Možete pretraživati na arapskom — vokalizacija nije obavezna.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Rezultati →