Ғәфү һәм рәхмәт һорау
رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Аудионы йөкләп булманы. Һуңыраҡ ҡабатлап ҡарағыҙ.
Раббым! Ғәфү ит һәм рәхим ит. Һин — рәхим итеүселәрҙең иң яҡшыһы.
Доғаларҙың 40-сыһы (23:118). Сүрәнең йомғаҡлау аяты. «Игфир» (اغْفِرْ) һәм «ирхам» (ارْحَمْ) ҡылымдары ҡулланыла. Гонаһтарҙы ғәфү итеүҙе һәм рәхмәт иңдереүҙе берләштергән ҡыҫҡа, төп доға.
Шәйех Әбдуррахман әс-Сәғди тәфсире
Шәйех әс-Сәғди яҙа: «Ғәфү итеү (Мағфира) кешене гонаһтарҙан һәм уларҙың эҙемтәләренән таҙарта, ә Рәхмәт (Рахма) уға изгелектең һәм бәхеттең бөтә төрҙәрен килтерә».
Имам Ибн Кәсир тәфсире
Ибн Кәсир «әл-Мүьминүн» сүрәһенең ошо бөйөк доға менән тамамланыуы бәндәнең ҡотолоуы Аллаһ Тәғәлә — Барлыҡҡа килтереүсенең рәхмәтенә бәйле булыуын күрһәтә, тип билдәләй.
Әл-Багави тәфсире
«…Һәм әйт: “Раббым, мине ғәфү ит һәм миңә рәхим ит! Һин — рәхим итеүселәрҙең иң яҡшыһы!”…»
«Сәхих әл-Бохари»ҙа (№ 6368) Ғәйшәнән риүәйәт ителә: Пәйғәмбәр сәждәләрендә йыш ҡына ғәфү һәм рәхмәт һорап доға ҡылған.