La demande de secours de Noé
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Impossible de charger l’audio. Réessayez plus tard.
Noé dit : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! »
Forme : l’impératif « unṣurnī » (انْصُرْنِي — « secours-moi »). Une invocation brève et puissante par laquelle le prophète Noé demande secours contre les idolâtres obstinés, après les avoir appelés pendant 950 ans.
Tafsir du cheikh Abdurrahman as-Sa‘di
Lorsque Noé vit que son appel ne faisait qu’accroître leur fuite, il dit : « Seigneur, secours-moi contre eux, puisqu’ils me traitent d’imposteur ! » Il demanda à son Seigneur de lui accorder la victoire sur eux, par indignation pour Allah, car ils avaient négligé Son commandement et traité Son messager d’imposteur. Il dit : « Seigneur, ne laisse sur terre aucun habitant parmi les mécréants. Si Tu les laisses, ils égareront Tes serviteurs et n’engendreront que des débauchés et des ingrats invétérés.
» Allah dit : « Noé Nous invoqua. Et Nous sommes certes les meilleurs à exaucer les prières. »
Tafsir de l’imam Ibn Kathir
Allah informe que Noé, que la paix soit sur lui, invoqua son Seigneur afin d’obtenir secours contre son peuple, comme Il le dit ailleurs : « Il invoqua alors son Seigneur : “Je suis vaincu ; accorde-moi donc la victoire !” » (54:10). Ici, Il dit : « Seigneur, secours-moi, puisqu’ils me traitent d’imposteur ! »
Tafsir d’al-Baghawi
« Il dit : “Seigneur, secours-moi, puisqu’ils me traitent d’imposteur !” » Cela signifie : aide-moi à les faire périr, parce qu’ils m’ont traité d’imposteur.
Dans le « Ṣaḥīḥ al-Bukhārī » (n° 3337), est rapporté un récit détaillé au sujet de Noé, de son arche et du salut des croyants lors du Déluge universel.