மறுத்தோருக்கு எதிரான உதவி

ஷேக் அப்துர்ரஹ்மான் அஸ்-ஸஅதியின் தஃப்ஸீர்

நூஹ் அவர்களின் பிரார்த்தனை, அவர்களை மேலும் விலகிச் செல்லச் செய்வதைத் தவிர வேறு பயனளிக்காது என்பதை அவர் உணர்ந்தபோது, «என் இறைவா! அவர்கள் என்னைப் பொய்யாக்கியதால் எனக்கு உதவி செய்» என்று கூறினார். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளையைப் புறக்கணித்து, அவனுடைய தூதரைப் பொய்யாக்கியதால், அல்லாஹ்வுக்காகக் கோபம் கொண்டு அவர்களுக்கு எதிராகத் தம் இறைவனிடம் உதவி கோரினார். மேலும், «என் இறைவா!

பூமியில் நிராகரிப்பாளர்களில் எவரையும் வாழவிடாதே. நிச்சயமாக, நீ அவர்களை விட்டுவைத்தால், அவர்கள் உன் அடியார்களை வழிகெடுப்பார்கள்; பாவியாகவும் நன்றியற்ற நிராகரிப்பாளராகவும் இருப்பவர்களையே பெற்றெடுப்பார்கள்» என்றும் கூறினார். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: «நூஹ் நம்மிடம் பிரார்த்தித்தார்; பிரார்த்தனைகளுக்குப் பதிலளிப்பவர்களில் நாம் மிகச் சிறந்தவர்கள்!»

இமாம் இப்னு கஸீரின் தஃப்ஸீர்

நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தாருக்கு எதிராகத் தம் இறைவனிடம் உதவி கோரிப் பிரார்த்தித்தார் என்று அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான். மற்றொரு வசனத்தில், «நான் தோற்கடிக்கப்பட்டு விட்டேன்; ஆகவே, நீ உதவி செய்» என்று அவர் தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்ததாக அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான் (அல்-கமர், 54:10). இங்கும் அவர், «என் இறைவா! அவர்கள் என்னைப் பொய்யாக்கியதால் எனக்கு உதவி செய்» என்று கூறினார்.

அல்-பகவியின் தஃப்ஸீர்

«என் இறைவா! அவர்கள் என்னைப் பொய்யாக்கியதால் எனக்கு உதவி செய்» என்பதன் பொருள்: என்னைப் பொய்யாக்கியதற்காக அவர்களை அழிப்பதன் மூலம் எனக்கு உதவி செய் என்பதாகும்.