رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
ఆడియోను లోడ్ చేయలేకపోయాం. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
(నూహ్) అన్నాడు: "ఓ నా ప్రభూ! వీరు నన్ను అసత్యపరుడని తిరస్కరిస్తున్నారు. కావున నాకు సహాయం చేయి."
రూపం: «ఉన్సుర్నీ» (انْصُرْنِي — నాకు సహాయం చేయి) అనేది ఆజ్ఞార్థక రూపం. 950 సంవత్సరాలపాటు పిలిచిన తరువాత, మొండిగా తిరస్కరించిన విగ్రహారాధకులకు వ్యతిరేకంగా సహాయం కోరుతూ నూహ్ ప్రవక్త చేసిన సంక్షిప్తమైన, ప్రభావవంతమైన ప్రార్థన ఇది.
షేఖ్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అస్సాదీ తఫ్సీర్
తన ప్రార్థన వారికి దూరంగా పారిపోవడానికే తప్ప మరే ప్రయోజనమూ కలిగించడం లేదని నూహ్ గ్రహించినప్పుడు, ఆయన ఇలా అన్నారు: «ఓ నా ప్రభూ! వారు నన్ను అసత్యపరుడని తిరస్కరించినందున నాకు సహాయం చేయి». వారు అల్లాహ్ ఆజ్ఞను నిర్లక్ష్యం చేసి, ఆయన ప్రవక్తను అసత్యవాదిగా తిరస్కరించినందుకు అల్లాహ్‌పై కోపంతో, ఆయన వారిపై సహాయం కోరాడు. ఇంకా ఇలా అన్నాడు: «ఓ నా ప్రభూ!
భూమిపై అవిశ్వాసులలో ఒక్కరినీ మిగల్చవద్దు. నీవు వారిని వదిలేస్తే, వారు నీ దాసులను దారి తప్పిస్తారు; దుర్మార్గుడైన, కృతఘ్నుడైనవాడిని మాత్రమే కంటారు» (నూహ్ 71:26–27). అల్లాహ్ ఇలా అన్నాడు: «నూహ్ మమ్మల్ని వేడుకున్నాడు. ప్రార్థనలకు సమాధానమిచ్చేవారిలో మేమెంత ఉత్తములము!» (అస్-సాఫ్ఫాత్ 37:75).
ఇమామ్ ఇబ్న్ కసీర్ తఫ్సీర్
నూహ్, ఆయనపై శాంతి కలుగుగాక, తన జాతికి వ్యతిరేకంగా సహాయం కోరుతూ తన ప్రభువును ప్రార్థించాడని అల్లాహ్ తెలియజేస్తున్నాడు. మరో ఆయతులో ఆయన గురించి ఇలా తెలియజేశాడు: «ఆయన తన ప్రభువును వేడుకుంటూ: ‘నేను ఓడిపోయాను; కాబట్టి నీవు నాకు సహాయం చేయి’ అని అన్నాడు» (అల్-ఖమర్ 54:10). ఇక్కడ ఆయన ఇలా అన్నాడు: «ఓ నా ప్రభూ! వారు నన్ను అసత్యపరుడని తిరస్కరించినందున నాకు సహాయం చేయి».
అల్-బగవీ తఫ్సీర్
«ఓ నా ప్రభూ! వారు నన్ను అసత్యపరుడని తిరస్కరించినందున నాకు సహాయం చేయి» అంటే: వారు నన్ను అసత్యవాదిగా తిరస్కరించినందుకు, వారిని నాశనం చేయడం ద్వారా నాకు సహాయం చేయి.
«సహీహ్ అల్-బుఖారీ» (నెం. 3337)లో నూహ్ ప్రవక్త, ఆయన ఓడ, మహాప్రళయం నుంచి విశ్వాసులు రక్షించబడిన విషయం గురించి వివరమైన వృత్తాంతం ఉల్లేఖించబడింది.