సంతానం కోసం జకరియ్యా ప్రార్థన
رَبِّ لَا تَذَرْنِي، فَرْدًا، وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ.
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
ఆడియోను లోడ్ చేయలేకపోయాం. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి), జకరియ్యా తన ప్రభువును వేడుకున్నప్పుడు ఇలా ప్రార్థించాడు: "ఓ నా ప్రభూ! నన్ను ఒంటరివానిగా (సంతానహీనునిగా) వదలకు. నీవే సర్వశ్రేష్ఠమైన వారసుడవు!"
రూపం: “లā తధర్నీ” (لَا تَذَرْنِي) అనే నిషేధార్థక నిర్మాణం—“నన్ను వదలవద్దు”—దీనితోపాటు సృష్టికర్తను స్తుతించడం. ఒంటరితనం, వృద్ధాప్యంలో సంతానం ప్రసాదించమని చేసే ప్రార్థన.
షేఖ్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అస్సాదీ తఫ్సీర్
అంటే, మా దాసుడూ, మా ప్రవక్తయూ అయిన జకరియ్యాను ప్రస్తావించు. ఆయనను ఘనంగా స్మరించి, ఆయన గొప్పతనాన్ని, సద్గుణాలను ప్రచారం చేయి. వాటిలో ఒకటి ఈ గొప్ప ప్రత్యేకత: ఇందులో ప్రజల పట్ల ఆయన శ్రేయోభిలాష, ఆయనపై అల్లాహ్ చూపిన కరుణ ఉన్నాయి. ఆయన ఇలా “తన ప్రభువును పిలిచాడు: ‘నా ప్రభూ!
నన్ను ఒంటరివానిగా వదలవద్దు’” అని వేడుకున్నాడు. అంటే, “నా ప్రభూ! నా ఎముకలు బలహీనపడ్డాయి, నా తల నెరిసిన జుట్టుతో నిండిపోయింది. నా ప్రభూ! నిన్ను ప్రార్థించి నేను ఎన్నడూ నిరాశకు గురికాలేదు. నా తరువాతి బంధువుల గురించి నేను భయపడుతున్నాను; నా భార్య సంతానం కనలేనిది.
కాబట్టి నీ తరఫున నాకు ఒక వారసుడిని ప్రసాదించు. అతడు నాకు, యాకూబు కుటుంబానికి వారసుడవుతాడు. నా ప్రభూ! అతడిని నీకు ప్రీతిపాత్రునిగా చేయి” (సూరా మర్యం 19:4–6). ఈ వచనాల ద్వారా “నా ప్రభూ! నన్ను ఒంటరివానిగా వదలవద్దు” అన్న ఆయన మాటల అర్థం మనకు తెలుస్తుంది: తన ఆయుష్షు ముగింపు సమీపించినప్పుడు, తన తరువాత అల్లాహ్ వైపు పిలవడం, అల్లాహ్ దాసులకు హితబోధ చేయడం వంటి బాధ్యతలను నిర్వహించేవారు ఎవరూ ఉండరేమోనని ఆయన భయపడ్డాడు.
తన కాలంలో తాను ఒంటరివాడిగా మిగిలిపోతానని, తాను చేపట్టిన పనిలో తనకు తోడ్పడి, తనకు అండగా నిలిచే వారసుడు ఉండడని ఆందోళన చెందాడు. “నీవే ఉత్తమ వారసుడవు” అంటే, నీవే శాశ్వతంగా మిగిలేవాడవు; నా తరువాత నాకు మేలు కలిగించే వారిలో నీవే ఉత్తముడవు. నీవు నీ దాసుల పట్ల నాకంటే ఎక్కువ కరుణ కలవాడవు. అయినప్పటికీ, నా హృదయం నెమ్మదించి, నా మనసు ప్రశాంతత పొందేలా, నా పుణ్య త్రాసులో ప్రతిఫలం చేరేలా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
ఇమామ్ ఇబ్న్ కసీర్ తఫ్సీర్
తన తరువాత ప్రవక్తగా ఉండే సంతానాన్ని తనకు ప్రసాదించమని అల్లాహ్‌ను వేడుకున్న తన దాసుడు జకరియ్యా గురించి మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ తెలియజేస్తున్నాడు. ఈ సంఘటన వివరంగా సూరా మర్యం ప్రారంభంలోనూ, సూరా ఆల్ ఇమ్రాన్‌లోనూ ఇప్పటికే ప్రస్తావించబడింది. ఇక్కడ వాటికంటే సంక్షిప్తంగా చెప్పబడింది. “తన ప్రభువును పిలిచినప్పుడు” అంటే, తన ప్రజలకు తెలియకుండా రహస్యంగా ప్రార్థించాడు: “నా ప్రభూ!
నన్ను ఒంటరివానిగా వదలవద్దు” అంటే, నాకు సంతానం లేదు; నా తరువాత ప్రజలలో నా స్థానాన్ని చేపట్టే వారసుడూ లేడు. “నీవే ఉత్తమ వారసుడవు” అన్నది, ఆయన చేసిన విన్నపానికి తగిన ప్రార్థనతో పాటు అల్లాహ్‌ను స్తుతించడం కూడా.
అల్-బగవీ తఫ్సీర్
మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ వాక్యం: “మరియు జకరియ్యాను—అతడు తన ప్రభువును పిలిచినప్పుడు”—అంటే, తన ప్రభువును వేడుకున్నాడు. “నా ప్రభూ! నన్ను ఒంటరివానిగా వదలవద్దు” అంటే, సంతానం లేని ఒంటరివాడిగా వదలకుండా నాకు ఒక వారసుడిని ప్రసాదించు. “నీవే ఉత్తమ వారసుడవు” అనేది అల్లాహ్‌కు చేసిన స్తుతి: సృష్టి అంతా నశించిన తరువాత కూడా ఆయనే మిగిలేవాడు; జీవించి మిగిలే వారిలో ఆయనే అత్యుత్తముడు.
సహీహ్ అల్-బుఖారీ (నం. 3371)లో, భక్తిపరులైన ప్రవక్తలు ఆశతోనూ భయంతోనూ అల్లాహ్‌ను వేడుకునేవారని వారి గొప్పతనాన్ని గురించి ఉల్లేఖించబడింది.