தனிமையில் சந்ததி வேண்டிய துஆ

ஷேக் அப்துர்ரஹ்மான் அஸ்-ஸஅதியின் தஃப்ஸீர்

அதாவது, எங்கள் அடியாரும் தூதருமான ஸகரிய்யாவை நினைவுகூர்வீராக! அவரைப் புகழ்ந்து, அவருடைய சிறப்புகளையும் நற்பண்புகளையும் வெளிப்படுத்துவீராக! அவற்றில் ஒன்று, படைப்பினருக்கு அவர் காட்டிய நல்நோக்கமும், அல்லாஹ் அவர்மீது பொழிந்த அருளும் அடங்கிய இந்த மகத்தான சிறப்பாகும். அவர் தம் இறைவனை அழைத்தார்: “என் இறைவா!

என்னைத் தனியனாக விட்டுவிடாதே!” அதாவது, “என் இறைவா! என் எலும்புகள் பலவீனமடைந்துவிட்டன; என் தலை நரைமுடியால் நிறைந்துவிட்டது. என் இறைவா, உன்னிடம் பிரார்த்தித்ததால் நான் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைந்ததில்லை. எனக்குப் பின் வரும் உறவினர்களைப் பற்றியும் என் மனைவி மலடாக இருப்பதையும் நான் அஞ்சுகிறேன்.

எனவே, உன்னிடமிருந்து எனக்கு ஒரு வாரிசை அருள்வாயாக! அவன் எனக்கும் யஅ்கூப் குடும்பத்தினருக்கும் வாரிசாகட்டும். என் இறைவா! அவனை உவப்புக்குரியவனாக ஆக்குவாயாக!” (மர்யம் 19:4–6). இந்த வசனங்களிலிருந்து, “என் இறைவா! என்னைத் தனியனாக விட்டுவிடாதே!”

என்று அவர் கூறியது, அவருடைய வாழ்நாள் முடிவை நெருங்கியபோது, தனக்குப் பின் அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைப்பதிலும் அல்லாஹ்வின் அடியார்களுக்கு நல்நோக்கம் கூறுவதிலும் தன் இடத்தை நிரப்ப யாரும் இல்லாமல் போய்விடுவார்களோ என்று அஞ்சியதைக் குறிக்கிறது என்பதை அறிகிறோம். தாம் மேற்கொண்ட பணியில் தமக்குத் துணையாகவும், தமக்குப் பின் வருபவராகவும் யாரும் இல்லாமல் தாம் அந்தக் காலத்தில் தனியாக இருப்பாரோ என்றும் அஞ்சினார். “நீயே வாரிசுகளில் மிகச் சிறந்தவன்” என்பதன் பொருள்: நீயே நிலைத்திருப்போரில் மிகச் சிறந்தவன்; எனக்குப் பின் நன்மையுடன் பொறுப்பேற்போரில் மிகச் சிறந்தவன். நீ உன் அடியார்களிடம் என்னைவிட அதிகம் கருணையுள்ளவன்.

எனினும், என் உள்ளம் நிம்மதியடையவும், என் மனம் அமைதிபெறவும், அதன் நற்கூலி என் நன்மைத்தராசில் சேரவும் செய்யும் ஒன்றையே நான் விரும்புகிறேன்.

இமாம் இப்னு கஸீரின் தஃப்ஸீர்

அல்லாஹ் தன் அடியாரான ஸகரிய்யாவைப் பற்றித் தெரிவிக்கிறான். தனக்குப் பின் நபியாக இருப்பதற்காக ஒரு மகனை அல்லாஹ் தனக்கு அருள வேண்டும் என்று அவர் கேட்டார். இந்த நிகழ்வு ஸூரா மர்யத்தின் தொடக்கத்திலும் ஸூரா ஆலி இம்ரானிலும் ஏற்கெனவே விரிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது; இங்கு அது அவற்றைவிடச் சுருக்கமாக இடம்பெறுகிறது. “அவர் தம் இறைவனை அழைத்தபோது” என்பதன் பொருள், தம் மக்களுக்குத் தெரியாமல் இரகசியமாகப் பிரார்த்தித்தார் என்பதாகும்.

“என் இறைவா! என்னைத் தனியனாக விட்டுவிடாதே!” என்பதன் பொருள்: எனக்கு மகனோ, எனக்குப் பின் மக்களிடையே என் இடத்தை ஏற்று நிற்கும் வாரிசோ இல்லை. “நீயே வாரிசுகளில் மிகச் சிறந்தவன்” என்பது அவர் கேட்ட கோரிக்கைக்கு ஏற்ற பிரார்த்தனையும் புகழ்ச்சியுமாகும்.

அல்-பகவியின் தஃப்ஸீர்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “ஸகரிய்யாவையும் நினைவுகூர்வீராக! அவர் தம் இறைவனை அழைத்தபோது” என்பதன் பொருள், அவர் தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார் என்பதாகும். “என் இறைவா! என்னைத் தனியனாக விட்டுவிடாதே!” என்பதன் பொருள்: எனக்கு மகன் இல்லாத தனிமையில் என்னை விட்டுவிடாதே; எனக்கு ஒரு வாரிசை அருள்வாயாக என்பதாகும்.

“நீயே வாரிசுகளில் மிகச் சிறந்தவன்” என்பது, படைப்புகள் அழிந்த பின்னரும் அல்லாஹ் நிலைத்திருப்பவன் என்றும், உயிருடன் நிலைத்திருப்போரில் அவனே மிகச் சிறந்தவன் என்றும் புகழ்வதாகும்.