Дога 34 Гаилә һәм нәсел 2 минут уку

Ялгызлыктан һәм нәселсезлектән котылу

Зәкәрия пәйгамбәр (галәйһиссәлам) 21:89
Гарәпчә текст

رَبِّ لَا تَذَرْنِي، فَرْدًا، وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ.

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Гарәпчә текст Коръән буенча, хәрәкәләр белән бирелгән. الأنبياء 21:89
Дога тыңлау 0:00 0:00
Тавыш
Транскрипция Рабби лә тәзәрни фәрдән вә әнтә хайруль-варисин.
Мәгънәви тәрҗемә
Татарский перевод (quran.com)TT

Вә Зәкәрьяне дә хәтерләгез, Раббысына дога кылып әйтте: "Йә Рабби мине баласыз ялгыз калдырма, бит Син варисларның иң хәерлесесең!"

Мәгънәсе һәм үзенчәлеге

Формасы: «лә тәзәрни» (لَا تَذَرْنِي — мине калдырма) дигән тыю конструкциясе һәм Аллаһны олуглау. Ялгызлыкта һәм картлыкта бала бирүне сорап кылынган дога.

Тәфсир һәм гыйбрәтләр

Шәех Габдуррахман әс-Сәгъди тәфсире

Шәйх әс-Сәгъди болай дип яза: «Зәкәрия дингә чакыруны дәвам итәчәк изге варис сорады, шул ук вакытта: “Син — варисларның иң яхшысы”, — дип өстәде һәм Аллаһның карарына тулысынча тәвәккәл итүен белдерде».

Имам Ибн Кәсир тәфсире

Ибн Кәсир болай дип искәртә: «Аллаһ аның балага уза алмаган хатынын савыктырды һәм догада ихласлык белән даими тырышуы өчен аңа Яхъя пәйгамбәрне (Чумдыручы Яхъяны) бүләк итте».

Әл-Багави тәфсире

Аллаһ Тәгаләнең «…Зәкәрияне дә (искә ал), ул Раббысына дога кылганда…» дигән сүзләре, ягъни Раббысына дога белән мөрәҗәгать итте.

«…“Раббым! Мине ялгыз калдырма…”» — балалары булмаган берүзе итеп калдырма һәм миңа варис бир.

«…чөнки Син — варисларның иң яхшысы!”» Ул Аллаһны мактады, чөнки барлык мәхлуклар юкка чыккач та Аллаһ кала, һәм Ул исән калучыларның иң яхшысы.

Раслаучы хәдис

«Сахих әл-Бохари»дә (№ 3371) Аллаһка өмет һәм курку белән мөрәҗәгать иткән изге пәйгамбәрләрнең фазыйләте турында риваять ителә.

Тамгалар
  • #Зәкәрия
  • #дога
  • #нәсел
  • #балалар
  • #Аллаһка тәвәккәллек
  • #пәйгамбәрләр

Догалар буенча эзләү

Тема, сүрә, тәрҗемә, тәфсир яки гарәпчә текст буенча эзләгез. Гарәпчә дә эзләргә мөмкин — хәрәкәләр мәҗбүри түгел.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Нәтиҗәләр →