Молба за потомок во староста

Тефсир на шејх Абдуррахман ас-Саади

Односно: Спомни го Нашиот роб и пратеник Зекерија, истакнувајќи го неговото спомнување и разгласувајќи ги неговите доблести и достоинства. Меѓу нив е и оваа величествена доблест, која содржи совет за луѓето и укажува на Божјата милост кон него: „Му се обрати на својот Господар: ‘Господару мој, не оставај ме сам’“, односно: „Тој рече: ‘Господару мој, коските ми ослабнаа, а главата ми побеле од старост; Господару мој, никогаш не сум бил несреќен кога Ти се молев.

Се плашам од оние што ќе ме наследат по мојата смрт, а жена ми е неплодна, па подари ми од Себе наследник, кој ќе ме наследи мене и ќе наследи од семејството на Јакуб, и направи го, Господару мој, Тебе задоволен’“ (Мерјем, 19:4–6). Од овие ајети дознаваме дека со зборовите „Господару мој, не оставај ме сам“ Зекерија се молел кога му се приближувал крајот на животот. Се плашел дека по него нема да има никој што ќе го заземе неговото место во повикувањето кон Аллах и советувањето на Божјите робови, и дека во неговото време ќе биде сам, без наследник што ќе го поддржи и ќе му помогне во делото што го вршел.

„А Ти си Најдобриот Наследник“ значи: Ти си Најдобриот што останува и Најдобриот што може да ме наследи со добрина. Ти си помилостив кон Твоите робови од мене, но јас посакувам нешто што ќе го смири моето срце, ќе ми донесе спокој на душата и ќе ја зголеми мојата награда.

Тефсир на имамот Ибн Касир

Возвишениот известува за Својот роб Зекерија, кога побарал од Аллах да му подари дете што по него ќе биде пророк. Приказната е веќе опширно изложена на почетокот од сурата „Мерјем“, а и во сурата „Али Имран“; овде е раскажана пократко. „Кога Му се обрати на својот Господар“ значи: тајно, далеку од својот народ. „Господару мој, не оставај ме сам“ значи: да немам дете и наследник што ќе го заземе моето место меѓу луѓето. „А Ти си Најдобриот Наследник“ е молба и пофалба, соодветни на она за што барал.

Тефсир на ал-Багави

Зборовите на Возвишениот: „И Зекерија, кога Му се обрати на својот Господар“ — Му се молеше на својот Господар. „Господару мој, не оставај ме сам“ — без дете; подари ми наследник. „А Ти си Најдобриот Наследник“ — ова е пофалба за Аллах, бидејќи Тој останува по исчезнувањето на созданијата и е Најдобриот од оние што остануваат живи.