Prière pour un héritier

Tafsir du cheikh Abdurrahman as-Sa‘di

C’est-à-dire : mentionne Notre serviteur et Messager Zacharie, en faisant son éloge et en faisant connaître ses mérites et ses vertus, parmi lesquels figure ce grand mérite qui témoigne de son souci de guider les gens et de la miséricorde qu’Allah lui a accordée. Il « invoqua son Seigneur : “Seigneur, ne me laisse pas seul” », c’est-à-dire qu’il dit : « Seigneur, mes os sont affaiblis, ma tête s’est embrasée de cheveux blancs, et je n’ai jamais été déçu lorsque je T’ai invoqué, Seigneur. Je crains mes proches après moi, et ma femme est stérile.

Accorde-moi donc, de Ta part, un héritier qui hérite de moi et de la famille de Jacob. Et fais, Seigneur, qu’il soit agréé. » (Sourate Maryam, 19:4-6) Ces versets nous apprennent que, lorsqu’il approcha du terme de sa vie, Zacharie craignit que personne ne prenne sa place après lui pour appeler à Allah et conseiller les serviteurs d’Allah, et qu’il se retrouve seul à son époque, sans successeur qui le soutienne et l’aide dans l’œuvre qu’il accomplissait. « Et Tu es le meilleur des héritiers » signifie : Tu es le meilleur de ceux qui demeurent, et le meilleur de ceux qui me succéderont en faisant le bien.

Tu es plus miséricordieux envers Tes serviteurs que je ne le suis ; je ne demande pourtant qu’une chose qui rassure mon cœur, apaise mon âme et dont la récompense s’ajoute à mes bonnes œuvres.

Tafsir de l’imam Ibn Kathir

Le Très-Haut parle de Son serviteur Zacharie, qui Lui demanda de lui accorder un enfant afin que celui-ci soit prophète après lui. Ce récit a déjà été exposé en détail au début de la sourate Maryam ainsi que dans la sourate Âl ‘Imrân ; il est ici rapporté de manière plus concise. « Lorsqu’il invoqua son Seigneur » signifie : il L’invoqua en secret, à l’abri de son peuple. « Seigneur, ne me laisse pas seul » signifie : je n’ai ni enfant ni héritier qui me succède auprès des gens.

« Et Tu es le meilleur des héritiers » est une invocation accompagnée d’une louange appropriée à la demande.

Tafsir d’al-Baghawi

Parole du Très-Haut : « Et Zacharie, lorsqu’il invoqua son Seigneur » : il adressa une supplication à son Seigneur. « Seigneur, ne me laisse pas seul » : sans compagnon, sans enfant. Accorde-moi un héritier. « Et Tu es le meilleur des héritiers » : c’est une louange adressée à Allah, qui demeure après la disparition des créatures et qui est le meilleur de ceux qui restent en vie.