자카리야의 자손을 위한 기도

압두르라흐만 앗사디 셰이크의 타프시르

즉, 우리의 종이자 사도인 자카리야를 기억하고, 그의 이름을 기리며 그의 훌륭한 자질과 덕행을 널리 알리라. 그 가운데 하나가 바로 이 위대한 덕행이다. 여기에는 사람들을 위한 그의 진심 어린 권고와 그에게 베푸신 알라의 자비가 담겨 있다. 그는 “그가 주님께 부르짖으며 ‘주여, 저를 홀로 두지 마옵소서’라고 하였노라.” 즉, “주여, 저의 뼈가 약해지고 머리가 백발로 타올랐으며, 주님께 기도하여 불행했던 적은 없었습니다.

저는 제가 떠난 뒤 친족들이 올바르지 못하게 될까 두렵고, 제 아내는 불임이오니, 당신께서 친히 저에게 후계자를 내려 주소서. 그가 저를 잇고 야곱 가문의 사람들도 잇게 하시며, 주여, 그를 기뻐하실 만한 이로 만들어 주소서.” 라고 하였다. 이 말씀에서 “주여, 저를 홀로 두지 마옵소서”라는 그의 간구는 죽음이 가까워졌을 때 알라를 향해 사람들을 부르고 알라의 종들에게 진심으로 권고하는 일을 자기 뒤에 이어서 맡을 사람이 없을까 염려한 데서 비롯되었음을 알 수 있다.

그는 자기 시대에 홀로 남아 자신이 해 온 일을 이어받아 도와줄 사람이 없을까 두려워했다. “당신은 가장 훌륭한 상속자이십니다”란, 당신은 가장 오래 남으시는 분이며, 저를 대신하여 가장 좋은 것을 이어 주시는 분이라는 뜻이다. 당신은 저보다 당신의 종들에게 더 자비로우십니다. 그러나 저는 제 마음을 안심시키고 영혼을 평온하게 하며 제 선행의 저울에 보상이 더해질 일을 원합니다.

이맘 이븐 카시르의 타프시르

알라께서는 자신의 종 자카리야가 자신 이후에 예언자가 될 아들을 내려 주시기를 알라께 청한 일을 알려 주신다. 이 이야기는 이미 「마르얌」 장의 첫 부분과 「알리 이므란」 장에서 자세히 다루었으며, 여기서는 그보다 간략하게 언급된다. “그가 주님께 부르짖었을 때”란, 자기 백성에게 드러내지 않고 은밀히 기도했다는 뜻이다. “주여, 저를 홀로 두지 마옵소서”란, 저에게 자녀도 없고 제가 죽은 뒤 백성 가운데서 제 자리를 맡을 상속자도 없다는 뜻이다. “당신은 가장 훌륭한 상속자이십니다”라는 말은 간구와 찬양을 함께 담고 있으며, 그의 청원에 어울리는 표현이다.

알바가위의 타프시르

지극히 높으신 분의 말씀, “그리고 자카리야를, 그가 주님께 부르짖었을 때”란 그가 주님께 간구했다는 뜻이다. “주여, 저를 홀로 두지 마옵소서”란 자녀도 없이 홀로 남겨 두지 마시고, 저에게 상속자를 내려 주소서라는 뜻이다. “당신은 가장 훌륭한 상속자이십니다”란 창조물이 사라진 뒤에도 알라께서 영원히 남으시며, 살아남는 이 가운데 가장 훌륭하신 분이라는 점을 찬양한 것이다.