رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
오디오를 불러오지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.
이에 그가 말하길 주여 그 들이 저를 부정하는 것에 대하여 저로 하여금 승리케 하여 주소서
형태: 명령형 ‘운수르니’(انْصُرْنِي — 나를 도우소서). 950년 동안 전한 말씀에도 고집스럽게 우상 숭배를 고수한 자들에 맞서, 예언자 누흐가 도움을 구한 짧고 힘 있는 간구입니다.
압두르라흐만 앗사디 셰이크의 타프시르
누흐는 자신이 그들을 위해 드리는 간구가 그들에게 도피만 더하게 한다는 사실을 알게 되자, “주여, 그들이 저를 거짓말쟁이라 했으니 저를 도와주소서”라고 말했습니다. 그들이 하나님의 명령을 저버리고 그분의 사도를 거짓말쟁이라 했으므로, 그는 하나님의 분노로 그들을 상대로 주님께 승리를 구했습니다. 그리고 이렇게 말했습니다. “주여, 땅 위에 불신자 가운데 단 한 사람도 남겨 두지 마소서. 주께서 그들을 남겨 두신다면, 그들은 주의 종들을 그릇된 길로 이끌 것이며, 사악하고 배은망덕한 자들만 낳을 것입니다.” 하나님께서는 말씀하셨습니다. “누흐가 우리를 불렀으니, 우리는 얼마나 훌륭하게 응답하는 자인가!”
이맘 이븐 카시르의 타프시르
지극히 높으신 하나님께서는 누흐(그에게 평화가 깃들기를)가 자기 백성을 상대로 승리를 구하며 주님께 도움을 청했다고 알려 주십니다. 다른 구절에서도 이렇게 말씀하셨습니다. “그리하여 그는 주님께 ‘저는 압도당했습니다. 그러니 승리를 주소서’라고 간구했다.”(알까마르 54:10) 여기서는 “주여, 그들이 저를 거짓말쟁이라 했으니 저를 도와주소서”라고 말씀하셨습니다.
알바가위의 타프시르
“그가 말하길, ‘주여, 그들이 저를 거짓말쟁이라 했으니 저를 도와주소서’”란, 그들이 자신을 거짓말쟁이라 한 까닭에 그들을 멸망시켜 저를 도와주시라는 뜻입니다.
『사히흐 알부카리』(3337번)에는 누흐와 그의 방주, 그리고 대홍수에서 신자들이 구원받은 일에 관한 상세한 이야기가 전해집니다.