Жалғанға шығарғандарға қарсы жәрдем
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Аудионы жүктеу мүмкін болмады. Кейінірек қайталап көріңіз.
(Нұх Ғ.С.): "Раббым! Олардың мені жасынға шығаруларына қарсы маған нүсырат бер!",- деді.
«Унсурни» (انْصُرْنِي — маған жәрдем бер) сөзі бұйрық райда келген. Бұл — тоғыз жүз елу жыл бойы қауымын дінге шақырған Нұх пайғамбардың қасарысқан мүшріктерге қарсы көмек сұраған қысқа да қуатты дұғасы.
Шейх Абдуррахман әс-Сағдидің тәпсірі
Нұх пайғамбар олардың насихатынан тек қашатынын көрген кезде: «Раббым, мені жалғанға шығарғандары үшін маған жәрдем бер!» — деді. Ол Алланың әмірін аяқасты етіп, Оның елшісін жалғанға шығарғандарына ашуланып, оларға қарсы Раббысынан жәрдем сұрады. Сондай-ақ: «Раббым! Жер бетінде кәпірлерден бірде-бір жан қалдырма!
Егер оларды қалдырсаң, құлдарыңды адастырады әрі тек бұзық та шектен шыққан кәпір ұрпақ қана дүниеге әкеледі», — деді. Алла Тағала: «Расында, Нұх Бізге жалбарынды. Біз қандай жақсы жауап берушіміз!» — деді.
Имам Ибн Кәсирдің тәпсірі
Алла Тағала Нұхтың (ғ.с.) қауымына қарсы Раббысынан жәрдем сұрағанын хабарлайды. Басқа аятта: «Сонда ол Раббысына: “Расында, мен жеңілдім. Ендеше, маған жәрдем бер!” — деп дұға етті» (Қамар сүресі, 10-аят), — делінген. Бұл жерде де: «Раббым! Мені жалғанға шығарғандары үшін маған жәрдем бер!» — деді.
Әл-Бағауидің тәпсірі
«Раббым! Мені жалғанға шығарғандары үшін маған жәрдем бер!» — яғни мені жалғанға шығарғандары себепті оларды жою арқылы маған жәрдем ет.
«Сахих әл-Бұхарида» (№ 3337) Нұх пайғамбар, оның кемесі және топан судан мүміндердің құтқарылуы туралы егжей-тегжейлі риуаят келтірілген.