رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Ses yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
(Nuh) , Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
Dua, “unsurnî” (انصُرْنِي — bana yardım et) şeklindeki emir kipini içerir. Nûh Peygamberin, 950 yıl boyunca davette bulunduktan sonra direnen müşriklere karşı yardım talep ettiği kısa ve güçlü bir yakarıştır.
Şeyh Abdurrahman es-Sa'dî'nin tefsiri
Nûh aleyhisselam kavmine davetinin onların nefretle kaçışlarını artırmaktan başka bir fayda sağlamadığını görünce: “Rabbim! Yalanlamalarına karşı bana yardım et, dedi.” Böylelikle, Rabbinin emrini zayi ettikleri, peygamberlerini yalanladıklarından dolayı Allah için öfkelenerek Rabbinden kendisine yardım etmesini diledi ve şöyle dua etti: “Rabbim, yeryüzünde kâfirlerden dönüp dolaşan hiç kimse bırakma! Çünkü eğer sen onları bırakırsan kullarını saptırırlar ve kötü kimseden, aşırı giden kâfirden başka evlat doğurmazlar.”
(Nûh, 71/26-27) Yüce Allah bir başka yerde de şöyle buyurmaktadır: “Andolsun ki Nûh bize seslenmişti. Biz, duaya ne güzel karşılık verenleriz!” (es-Saffat, 37/75)
İmam İbn Kesîr'in tefsiri
İbn Kesîr şöyle belirtir: “Allah, Nûh’a cevap verdi ve ona gemiyi gözetimimiz altında ve vahyimiz doğrultusunda inşa etmesini emretti.”
Baghawî Tefsiri
“...Dedi ki: ‘Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşı bana yardım et!’...” Yani, beni yalancı saydıkları için onları helâk ederek bana yardım et.
Sahih el-Buhârî’de (№ 3337), Nûh, gemisi ve müminlerin Tufan’dan kurtuluşu hakkında ayrıntılı bir anlatım nakledilmiştir.