رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Аудионы йөкләп булманы. Һуңыраҡ ҡабатлап ҡарағыҙ.
Раббым! Улар мине ялғансыға һанағандары өсөн миңә ярҙам ит!
Формаһы: «унсурни» (انصُرْنِي — «миңә ярҙам ит») бойороҡ һөйкәлешендә. Был — 950 йыл дауамында дәғүәт иткәндән һуң ҡаршы килгән мәжүсиҙәргә ҡаршы ярҙам һорап, Нух пәйғәмбәр ҡылған ҡыҫҡа һәм көслө доға.
Шәйех Әбдуррахман әс-Сәғди тәфсире
Шәйех әс-Сәғди аңлата: «Нухтың халҡы хәҡиҡәтте бөтөнләй кире ҡағып, тәкәбберлек күрһәткәс, Нух Аллаһтан ярҙам һорап, асыҡ ҡарар һәм яҡлау үтенде».
Имам Ибн Кәсир тәфсире
Ибн Кәсир былай тип күрһәтә: «Аллаһ Нухҡа яуап биреп, уға Беҙҙең күҙәтеүебеҙ аҫтында һәм Беҙҙең вәхиебеҙ буйынса Кәмә төҙөргә бойорҙо».
Әл-Багави тәфсире
«…Ул: «Раббым, улар мине ялғансыға һанағандары өсөн миңә ярҙам ит!» — тине…» Йәғни, улар уны ялғансыға һанағандары өсөн һәләк итеп, миңә ярҙам ит.
«Сәхих әл-Бохари»ҙа (№ 3337) Нух, уның кәмәһе һәм иман килтергән кешеләрҙең Бөтә донъя Туфанынан ҡотолоуы тураһында ентекле риүәйәт килтерелә.