رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
无法加载音频,请稍后再试。
他说:“我的主啊!求你援助我,因为他们已否认我了。”
形式:命令式“援助我”(انْصُرْنِي)。这是一段简短而有力的祈祷。先知努哈在呼唤族人长达九百五十年之后,祈求真主援助他,使他得以对抗顽固不化的多神教徒。
阿卜杜·拉赫曼·萨迪教长经注
当努哈看到自己的劝告只使他们更加逃避时,他便说:“我的主啊!求你援助我,因为他们已否认我了。”于是,他祈求主援助他对付他们;这是因他们违背真主的命令、否认他的使者,使他为了真主而愤怒。他还说:“我的主啊!求你不要在大地上留下任何一个不信道者的居所。若你留下他们,他们必使你的仆人迷误,他们所生的也只会是罪恶多端、极端不信道的人。”(71:26—27)真主说:“努哈确已向我祈求,我是最善于应答的。”(37:75)
伊玛目伊本·凯西尔经注
至高的真主在这里讲述努哈(愿主赐他平安)曾祈求他的主援助他对付族人。正如真主在另一节中所说:“他便祈求他的主:‘我确已被压服了,求你援助我吧!’”(54:10)这里则说:“我的主啊!求你援助我,因为他们已否认我了。”(23:26)
巴格维经注
“他说:‘我的主啊!求你援助我,因为他们已否认我了。’”意思是:求你因他们否认我而毁灭他们,以此援助我。
《布哈里圣训实录》(第3337段)中记载了关于努哈、他的方舟以及信士们从大洪水中获救的详细叙述。