Pagsamo ni Nuh sa Tulong

Tafsir ni Shaykh Abdurrahman as-Sa’di

Nang makita ni Nuh na ang naging bunga lamang ng kanyang pagtawag sa kanila ay lalo silang tumakas, sinabi niya: “Panginoon ko, tulungan Mo ako dahil pinasinungalingan nila ako.” Kaya humingi siya sa kanyang Panginoon ng tulong laban sa kanila, dahil sa galit alang-alang kay Allah: pinabayaan nila ang Kanyang utos at pinasinungalingan ang Kanyang Sugo. At sinabi niya: “Panginoon ko, huwag Kang mag-iwan sa ibabaw ng lupa ni isa man sa mga di-sumasampalataya. Tunay na kung hahayaan Mo sila, ililigaw nila ang Iyong mga lingkod at wala silang isisilang maliban sa mga makasalanang lubos na di-sumasampalataya.”

Sinabi ng Kataas-taasang Allah: “At tunay na nanawagan sa Amin si Nuh, at napakahusay Namin bilang mga tumutugon.”

Tafsir ni Imam Ibn Kathir

Ipinababatid ng Kataas-taasang Allah na dumalangin si Nuh, sumakanya ang kapayapaan, sa kanyang Panginoon at humingi ng tulong laban sa kanyang mga kababayan, gaya ng sinabi ng Kataas-taasang Allah sa isa pang talata: “Kaya dumalangin siya sa kanyang Panginoon: ‘Tunay na nadaig ako, kaya tulungan Mo ako.’” (54:10). At dito naman ay sinabi Niya: “Panginoon ko, tulungan Mo ako dahil pinasinungalingan nila ako.”

Tafsir ni al-Baghawi

“Sinabi niya: ‘Panginoon ko, tulungan Mo ako dahil pinasinungalingan nila ako.’” Ibig sabihin: tulungan Mo ako sa pamamagitan ng paglipol sa kanila, dahil pinasinungalingan nila ako.