رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Det gick inte att ladda ljudet. Försök igen senare.
Han bad: ”Herre! Hjälp mig, de vägrar tro på mig.”
Form: imperativet unṣurnī (انصُرْنِي – hjälp mig). En kort och kraftfull bön där profeten Nuh ber om stöd mot de motsträviga avgudadyrkarna efter 950 års kallelse.
Tafsir av shejk Abd ar-Rahman as-Saʿdi
När Nuh insåg att hans förmaningar bara fick dem att fly undan, sade han: ”Herre! Hjälp mig, eftersom de har förnekat mig.” Han bad sin Herre om hjälp mot dem av nit för Allah, eftersom de försummade Hans befallning och förnekade Hans sändebud. Han sade också: ”Herre!
Lämna inte någon av de icke-troende kvar på jorden. Om Du lämnar dem kommer de att vilseleda Dina tjänare, och de kommer inte att föda annat än syndare och förnekare.” Den Upphöjde sade: ”Nuh ropade till Oss, och hur goda är inte Vi som besvarar bönen!”
Tafsir av imam Ibn Kathir
Den Upphöjde berättar om Nuh, frid vare med honom, att han bad sin Herre om hjälp mot sitt folk, liksom Han berättar i en annan vers: ”Då åkallade han sin Herre: ’Jag är överväldigad, så ge mig hjälp!’” (54:10). Här säger Han: ”Herre! Hjälp mig, eftersom de har förnekat mig.”
Tafsir al-Baghawi
”Han sade: ’Herre! Hjälp mig, eftersom de har förnekat mig.’” Det vill säga: Hjälp mig genom att förgöra dem, eftersom de har förnekat mig.
I Sahih al-Bukhari (nr 3337) återges en utförlig berättelse om Nuh, hans ark och de troendes räddning undan den stora översvämningen.