Roƙon taimako a kan masu ƙaryatawa
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
An kasa loda sautin. Sake gwadawa daga baya.
Ya ce: "Yã Ubangijĩna! Ka taimakeni Saboda mutãnena sun ƙaryatã ni."
Siffarsa: umarni ne, «unsurnī» (انْصُرْنِي — ka taimake ni). Wannan gajeriyar addu’a ce mai ƙarfi da Annabi Nuhu ya yi yana roƙon taimako a kan mushrikai masu taurin kai, bayan ya yi shekara 950 yana kiran su zuwa ga gaskiya.
Tafsirin Shaikh Abdurrahman as-Sa'di
Da Nuhu ya ga cewa wa’azinsa ba ya ƙara musu komai sai guduwa, sai ya ce: «Ya Ubangijina! Ka taimake ni saboda sun ƙaryata ni.» Ya roƙi Ubangijinsa Ya taimake shi a kan mutanensa, saboda fushinsa saboda Allah, domin sun yi watsi da umarninsa kuma sun ƙaryata Manzonsa. Ya ce: «Ya Ubangijina!
Kada Ka bar wani kafiri ko ɗaya a bayan ƙasa. Lalle ne, idan Ka bar su, za su ɓatar da bayinKa, kuma ba za su haifi kowa ba sai fajiri mai yawan kafirci.» Allah Maɗaukaki Ya ce: «Kuma lalle Nuhu ya kira Mu, to, lallai Mu ne mafiya alherin masu amsawa.»
Tafsirin Imām Ibn Kathir
Allah Maɗaukaki yana ba da labari cewa Nuhu (عليه السلام) ya roƙi Ubangijinsa, yana neman taimakonsa a kan mutanensa, kamar yadda Allah Ya ba da labari a wata aya: «Sai ya roƙi Ubangijinsa, ya ce: “Lalle ni an rinjaye ni, sai Ka taimake ni.”» (Al-Qamar, 54:10). A nan kuma ya ce: «Ya Ubangijina! Ka taimake ni saboda sun ƙaryata ni.»
Tafsirin al-Baghawi
«Ya ce: “Ya Ubangijina! Ka taimake ni saboda sun ƙaryata ni.”» Ma’anarsa: Ka taimake ni ta hanyar hallaka su, saboda sun ƙaryata ni.
A cikin «Sahih al-Bukhari» (lamba ta 3337), an ruwaito cikakken labari game da Nuhu, jirginsa da kuma ceton muminai daga Babbar Ambaliya.