رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
ድምፁን መጫን አልተቻለም። እባክዎ ቆይተው ይሞክሩ።
(ኑሕም) «ጌታዬ ሆይ! ባስተባበሉኝ ምክንያት እርዳኝ» አለ፡፡
ቅርጹ፦ “ኡንሱርኒ” (انْصُرْنِي) ትእዛዛዊ አነጋገር ሲሆን “እርዳኝ” ማለት ነው። ከ950 ዓመታት የጥሪ ዘመን በኋላ፣ ግትር በሆኑ አረማውያን ላይ ድጋፍ የሚጠይቅ የነቢዩ ኑሕ አጭርና ኃይለኛ ዱዓ ነው።
የሼኽ አብዱርረሕማን አስ-ሰዕዲ ተፍሲር
ኑሕ ምክሩ ለእነርሱ ከመሸሽ በስተቀር ሌላ ፍሬ እንደማያስገኝላቸው ባየ ጊዜ፣ “ጌታዬ ሆይ! በካዱኝ ምክንያት እርዳኝ” አለ። የአላህን ትእዛዝ በመተዋቸውና መልእክተኛውን በማስተባበላቸው ምክንያት፣ ለአላህ ብሎ በእነርሱ ላይ ከጌታው እርዳታ ጠየቀ። እንዲህም አለ፦ “ጌታዬ ሆይ! ከካፊሮቹ አንድም ነዋሪ በምድር ላይ አትተው። አንተ እነርሱን ብትተዋቸው፣ ባሮችህን ያሳስታሉ፤ ከሀዲና እጅግ ከሐዲ የሆነ ልጅ ብቻ ይወልዳሉ።” አላህም እንዲህ አለ፦ “ኑሕም በእርግጥ ጠራን፤ እኛም ምንኛ መልካም መልስ ሰጪዎች ነን!”
የኢማም ኢብን ከሲር ተፍሲር
አላህ ስለ ኑሕ (ሰላም በእርሱ ላይ ይሁን) ያወራል፤ እርሱም በሕዝቦቹ ላይ እርዳታ እንዲያገኝ ጌታውን ጠየቀ። አላህ በሌላው አንቀጽ እንዲህ ብሎ ሲናገር፦ “ጌታውንም፦ ‘እኔ ተሸንፌአለሁ፤ ስለዚህ እርዳኝ’ ብሎ ጠራ” (አልቀመር፣ 54:10)። እዚህም፦ “ጌታዬ ሆይ! በካዱኝ ምክንያት እርዳኝ” አለ።
የአል-በጋዊ ተፍሲር
“ጌታዬ ሆይ! በካዱኝ ምክንያት እርዳኝ” ማለት፦ እኔን በማስተባበላቸው ምክንያት በማጥፋት እርዳኝ ማለት ነው።
በ“ሰሒሕ አል-ቡኻሪ” (ቁጥር 3337) ስለ ኑሕ፣ ስለ መርከቡና ስለ ሙሉ ዓለምን ባጥለቀለቀው ጥፋት ውሃ አማኞች መዳን የሚያብራራ ዝርዝር ዘገባ ተላልፏል።