મદદ માટે નૂહ અ.સ.ની દુઆ

શેખ અબ્દુર્રહમાન અસ-સાદીની તફસીર

જ્યારે નૂહ અ. સ. એ જોયું કે તેમની દુઆથી તેમની કૌમને ફક્ત ભાગી જવામાં જ વધારો થાય છે, ત્યારે તેમણે કહ્યું: «હે મારા પાલનહાર! તેમણે મને જૂઠો ઠેરવ્યો છે, તેથી તું મારી મદદ કર.» તેમણે અલ્લાહના હુકમની અવગણના કરી અને તેના રસૂલને જૂઠા ઠેરવ્યા હોવાથી, અલ્લાહ માટેના ક્રોધથી તેમણે પોતાની કૌમ સામે પોતાના પાલનહાર પાસે મદદ માગી.

અને તેમણે કહ્યું: «હે મારા પાલનહાર! ધરતી પર કાફિરોમાંથી કોઈને પણ વસવાટ કરનાર ન છોડ. નિઃસંદેહ, જો તું તેમને છોડી દેશે તો તેઓ તારા બંદાઓને ગેરમાર્ગે દોરશે અને તેઓ ફક્ત દુષ્ટ તથા ઘોર કાફિર સંતાન જ પેદા કરશે.» અલ્લાહે કહ્યું: «અને ખરેખર નૂહે અમને પોકાર્યા, તો અમે કેવા ઉત્તમ જવાબ આપનારા છીએ!»

ઇમામ ઇબ્ન કસીરની તફસીર

અલ્લાહ નૂહ અ. સ. વિશે જણાવે છે કે તેમણે પોતાની કૌમ સામે પોતાના પાલનહાર પાસેથી મદદ માગી. બીજી આયતમાં પણ અલ્લાહે તેમના વિશે જણાવ્યું છે: «તેમણે પોતાના પાલનહારને પોકાર્યો: નિઃસંદેહ, હું પરાજિત થયો છું, તેથી તું મદદ કર.» (અલ-કમર, ૫૪:૧૦) અહીં તેમણે કહ્યું: «હે મારા પાલનહાર! તેમણે મને જૂઠો ઠેરવ્યો છે, તેથી તું મારી મદદ કર.»

અલ-બગવીની તફસીર

«તેમણે કહ્યું: હે મારા પાલનહાર! તેમણે મને જૂઠો ઠેરવ્યો છે, તેથી તું મારી મદદ કર»—એટલે કે, મને જૂઠો ઠેરવવાને કારણે તેમનો નાશ કરીને મારી મદદ કર.