नूह की सहायता की दुआ

शैख़ अब्दुर्रहमान अस-सादी की तफ़सीर

जब नूह ने देखा कि उनकी दुआ से उन्हें केवल और अधिक दूर भागना ही मिलता है, तो उन्होंने कहा: «ऐ मेरे पालनहार! उन्होंने मुझे झुठलाया है, इसलिए तू मेरी सहायता कर।» उन्होंने अल्लाह के आदेश की उपेक्षा करने और उसके रसूल को झुठलाने के कारण अल्लाह की प्रसन्नता के लिए उनके विरुद्ध अपने पालनहार से सहायता माँगी। उन्होंने यह भी कहा: «ऐ मेरे पालनहार!

धरती पर काफ़िरों में से किसी को भी बाक़ी न छोड़। निश्चय ही, यदि तू उन्हें छोड़ देगा, तो वे तेरे बंदों को गुमराह करेंगे और केवल दुराचारी तथा अत्यंत कृतघ्न संतान ही पैदा करेंगे» (71:26–27)। अल्लाह तआला ने कहा: «और नूह ने हमें पुकारा, तो हम कितने अच्छे उत्तर देने वाले हैं» (37:75)।

इमाम इब्न कसीर की तफ़सीर

अल्लाह तआला नूह अलैहिस्सलाम के बारे में बता रहा है कि उन्होंने अपनी क़ौम के विरुद्ध सहायता माँगते हुए अपने पालनहार से दुआ की, जैसा कि दूसरी आयत में उनके बारे में बताया गया है: «तो उन्होंने अपने पालनहार को पुकारा: मैं पराजित हो गया हूँ, अतः तू मेरी सहायता कर» (54:10)। यहाँ उन्होंने कहा: «ऐ मेरे पालनहार! उन्होंने मुझे झुठलाया है, इसलिए तू मेरी सहायता कर» (23:26)।

अल-बग़वी की तफ़सीर

«उन्होंने कहा: ऐ मेरे पालनहार! उन्होंने मुझे झुठलाया है, इसलिए तू मेरी सहायता कर»—अर्थात, मुझे उनकी तबाही के द्वारा सहायता प्रदान कर, क्योंकि उन्होंने मुझे झुठलाया है।