رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
نەتوانرا دەنگەکە بار بکرێت. تکایە دواتر هەوڵ بدەرەوە.
(نوح) ووتی ئەی پەروەرد گارم یارمەتیم بدە (سەرم بخە) لەبەر ئەوەی باوەڕم پێ ناھێنن
شێوەکەی فەرمانە: «انْصُرْنِي» واتە «یارمەتیم بدە». ئەم دوعایەی پێغەمبەر نوح کورت و بەهێزە؛ داوای یارمەتی لە دژی بتپەرستانی سەرلەقەکردوو دەکات، دوای ئەوەی ٩٥٠ ساڵ بانگهێشتی کردبوون.
تەفسیری شێخ عەبدولڕەحمان سەعدی
کاتێک نوحی بینی کە بانگهێشتەکەی بۆ ئەوان هیچ سوودێکی نییە، جگە لەوەی زیاتر هەڵدێن، وتی: «پەروەردگارم، بەهۆی ئەوەی بە درۆیان خستم، یارمەتیم بدە». بەمەش داوای یارمەتی لە پەروەردگاری خۆی دژی ئەوان کرد، بەهۆی ئەوەی تووڕە بوو لە پێناوی خوای گەورە، چونکە فەرمانی خوایان فەرامۆش کرد و پێغەمبەرەکەیان بە درۆ خست. هەروەها وتی: «پەروەردگارم، لەسەر زەوی هیچ کەسێک لە بێباوەڕان مەهێڵەوە؛ چونکە ئەگەر بەجێیان بهێڵیت، بەندەکانت گومڕا دەکەن و تەنها منداڵی تاوانبار و زۆر بێباوەڕ دەیانەوێت». خوای گەورە فەرمووی: «بەڕاستی نوح بانگی کردین، و ئێمە باشترین وەڵامدەرەوە بووین».
تەفسیری ئیمام ئیبن کەسیر
خوای گەورە باس لە نوح، سەلامی خوای لێ بێت، دەکات کە لە پەروەردگاری خۆی پاڕایەوە و داوای یارمەتی کرد دژی گەلەکەی؛ وەک لە ئایەتێکی دیکەدا باس دەکات: «جا پاڕایەوە لە پەروەردگاری و وتی: من زاڵکراوم، کەواتە یارمەتیم بدە» (القمر: ١٠). لێرەش فەرمووی: «پەروەردگارم، بەهۆی ئەوەی بە درۆیان خستم، یارمەتیم بدە».
تەفسیری بەغەوی
«وتی: پەروەردگارم، بەهۆی ئەوەی بە درۆیان خستم، یارمەتیم بدە»؛ واتە بە لەناوبردنیان یارمەتیم بدە، بەهۆی ئەوەی منیان بە درۆ خست.
لە «صحيح البخاري» (ژمارە ٣٣٣٧) گێڕانەوەیەکی ورد لەبارەی نوح، کەشتییەکەی و ڕزگاربوونی باوەڕداران لە لافاوە گەورەکەدا هاتووە.