Súplica de auxilio frente al rechazo
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
No se pudo cargar el audio. Inténtalo más tarde.
26. Dijo Noé: “¡Señor mío! Socórreme, porque ellos me desmienten”.
Forma: el imperativo «unṣurnī» (انصُرْنِي: ayúdame). Una súplica breve y poderosa del profeta Noé, pidiendo apoyo contra los politeístas obstinados tras 950 años de predicación.
Tafsir del jeque Abdurrahman As-Saadi
Cuando Noé vio que su exhortación solo los hacía huir, dijo: «Señor mío, socórreme, pues me desmienten». Entonces pidió a su Señor que lo auxiliara contra ellos, por indignación por Dios, ya que habían desatendido Su mandato y desmentido a Su mensajero. Y dijo: «¡Señor mío! No dejes sobre la tierra a ninguno de los incrédulos.
Si los dejas, extraviarán a Tus siervos y solo engendrarán a quien sea libertino e ingrato» (71:26-27). Dios, Exaltado sea, dijo: «Y, ciertamente, Noé Nos invocó, y ¡qué excelentes somos respondiendo!» (37:75).
Tafsir del imán Ibn Kazir
Dios, Exaltado sea, informa que Noé —la paz sea con él— invocó a su Señor para pedirle auxilio contra su pueblo, como también informa en otro versículo: «Invocó a su Señor: “Estoy vencido; ¡socórreme!”» (54:10). Aquí dijo: «Señor mío, socórreme, pues me desmienten» (23:26).
Tafsir de Al-Bagawi
«Dijo: “Señor mío, socórreme, pues me desmienten”»; es decir: ayúdame exterminándolos por haberme desmentido.
En «Sahih al-Bujari» (n.º 3337) se transmite un relato detallado sobre Noé, su arca y la salvación de los creyentes del Diluvio Universal.