رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Аудионы йөкләп булмады. Соңрак кабатлап карагыз.
Нух әйтте: "Ий Раббым! Кавемем мине ялганга тотканнары өчен аларга каршы миңа ярдәм бир".
Формасы: боерык фигыль — «унсурни» (انصُرْنِي — миңа ярдәм ит). Бу — 950 ел дәвамында дәгъват иткәннән соң, карышучы мөшрикләргә каршы ярдәм сорап, Нух пәйгамбәр кылган кыска һәм куәтле дога.
Шәех Габдуррахман әс-Сәгъди тәфсире
Шәех әс-Сәгъди аңлата: «Нухның кавеме хакыйкатьне тулысынча кире кагып, тәкәбберлек күрсәткәч, Нух Аллаһтан ярдәм сорап мөрәҗәгать итте, ачык хөкем һәм яклау сорады».
Имам Ибн Кәсир тәфсире
Ибн Кәсир күрсәтә: «Аллаһ Нухка җавап бирде һәм аңа Безнең күзәтүебез астында, Безнең вәхи буенча Көймә төзергә әмер итте».
Әл-Багави тәфсире
«…Ул әйтте: “Раббым! Алар мине ялганчы дип санаганнары өчен миңа ярдәм ит!”…» Ягъни, мине ялганчы дип санаганнары өчен, аларны һәлак итеп, миңа ярдәм ит.
«Сахих әл-Бохари»да (№ 3337) Нух, аның Көймәсе һәм Бөтендөнья туфанында иман китерүчеләрнең котылуы турында тәфсилле риваять китерелә.