دعا 35 پناه‌جویی از شر 2 دقیقه مطالعه

یاری در برابر تکذیب

حضرت نوح علیه‌السلام 23:26
متن عربی

رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.

رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

متن عربی از قرآن، همراه با اعراب‌گذاری، نقل شده است. المؤمنون 23:26
شنیدن دعا 0:00 0:00
صدا
آوانویسی Rabbi unṣurnī bimā kadhdhabūn
ترجمهٔ مفهومی
Rowwad Translation CenterFA

[نوح] گفت: «پروردگارا، مرا در برابر تکذیب آنان یاری کن».

معنا و ویژگی

صورت دعا: فعل امر «انْصُرْنِي» (مرا یاری کن). دعایی کوتاه و نیرومند از پیامبر خدا نوح علیه‌السلام برای یاری در برابر مشرکان لجوج، پس از ۹۵۰ سال دعوت.

تفسیر و آموزه‌ها

تفسیر شیخ عبدالرحمن السعدی

پس چون نوح دید که دعایش جز بر گریز آنان نمی‌افزاید، گفت: «پروردگارا، به سبب تکذیبشان مرا یاری کن.» پس از روی خشم برای خدا، از پروردگارش در برابر آنان یاری خواست؛ زیرا فرمان او را تباه کردند و پیامبرش را تکذیب نمودند. و گفت: «پروردگارا، هیچ‌یک از کافران را بر زمین باقی مگذار؛ زیرا اگر آنان را باقی بگذاری، بندگانت را گمراه می‌کنند و جز بدکار و بسیار ناسپاس به دنیا نمی‌آورند.» خداوند متعال فرمود: «و به‌راستی نوح ما را ندا داد، و ما چه نیکو پاسخ‌دهندگانی بودیم.»

تفسیر امام ابن کثیر

خداوند متعال خبر می‌دهد که نوح علیه‌السلام از پروردگارش خواست تا در برابر قومش یاری‌اش کند؛ همان‌گونه که در آیه‌ای دیگر خبر داده است: «پس پروردگارش را ندا داد که من مغلوب شده‌ام، پس یاری‌ام کن» (قمر: ۱۰). و در اینجا فرمود: «پروردگارا، به سبب تکذیبشان مرا یاری کن.»

تفسیر بغوی

«گفت: پروردگارا، به سبب تکذیبشان مرا یاری کن»؛ یعنی با هلاک کردن آنان، به سبب اینکه مرا تکذیب کردند، یاری‌ام کن.

حدیث تأییدکننده

در «صحیح البخاری» (شمارهٔ ۳۳۳۷)، روایت مفصلی دربارهٔ نوح، کشتی او و نجات مؤمنان از طوفان جهانی نقل شده است.

برچسب‌ها
  • #دعای نوح
  • #یاری الهی
  • #تکذیب پیامبران
  • #قوم نوح
  • #صبر در دعوت
  • #عذاب الهی

جست‌وجو در دعاها

بر اساس موضوع، سوره، ترجمه، تفسیر یا متن عربی جست‌وجو کنید. می‌توانید به عربی هم جست‌وجو کنید؛ اعراب‌گذاری لازم نیست.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close نتایج →