دعا 35 له شر څخه ساتنه 2 د لوستلو دقیقې

درواغ ګڼل او د مرستې غوښتنه

نوح عليه السلام 23:26
عربي متن

رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.

رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

عربي متن د اعرابو په نښو سره د قرآن له مخې وړاندې شوی. المؤمنون 23:26
دعا واورئ 0:00 0:00
غږ
تلفظ Rabbi unṣurnī bimā kadhdhabūn
مانیزه ژباړه
Rowwad Translation CenterPS

نوح وويل: ای زما پالونکيه! پرهغه څه مې مرسته وکړه چې هغوی پرې درواغجن وګڼلم.

مانا او ځانګړنه

دا دعا د امر په صیغه کې د «انصرني» (انْصُرْنِي — مرسته راسره وکړه) کلمه لري. د نوح عليه السلام دا لنډه او پیاوړې دعا ده، چې د ۹۵۰ کلونو بلنې وروسته یې د سرغړوونکو مشرکانو پر وړاندې د ملاتړ غوښتنه وکړه.

تفسیر او درسونه

د شیخ عبدالرحمن السعدي تفسیر

کله چې نوح عليه السلام ولیدل چې د هغه دعا هغوی ته له تېښتې پرته بله ګټه نه رسوي، نو ویې ویل: «ای زما پالونکيه! د دې لپاره راسره مرسته وکړه چې هغوی زه دروغجن ګڼلی یم.» هغه د الله د ناخوښۍ له امله د هغوی پر وړاندې د خپل پالونکي مرسته وغوښته، ځکه هغوی د الله امر ضایع کړی و او د هغه رسول یې دروغجن ګڼلی و. او ویې ویل: «ای زما پالونکيه!

پر ځمکه له کافرانو څخه یو هم مه پرېږده. بېشکه که ته هغوی پرېږدې، ستا بندګان به بېلارې کړي او له هغوی به یوازې بدکار او ډېر ناشکره اولاد وزېږي.» الله تعالی وفرمایل: «او په یقین سره نوح موږ ته غږ وکړ، نو موږ څومره غوره ځواب ورکوونکي یو!»

د امام ابن کثیر تفسیر

الله تعالی خبر ورکوي چې نوح عليه السلام خپل پالونکي ته دعا وکړه او د خپل قوم پر وړاندې یې د مرستې غوښتنه وکړه؛ لکه څنګه چې الله تعالی په بل آیت کې خبر ورکوي: «نو خپل پالونکي ته یې دعا وکړه چې: زه مغلوب شوی یم، نو مرسته راسره وکړه.» او دلته یې وفرمایل: «ای زما پالونکيه! د دې لپاره راسره مرسته وکړه چې هغوی زه دروغجن ګڼلی یم.»

د البغوي تفسیر

«نوح وویل: ای زما پالونکيه! د دې لپاره راسره مرسته وکړه چې هغوی زه دروغجن ګڼلی یم»؛ یعنې د هغوی د دروغجن ګڼلو له امله د هغوی په هلاکتولو کې مرسته راسره وکړه.

تاییدوونکی حدیث

په «صحیح البخاري» (شمېره ۳۳۳۷) کې د نوح عليه السلام، د هغه د بېړۍ او له نړیوال سیلاب څخه د مؤمنانو د ژغورنې په اړه مفصل روایت نقل شوی دی.

نښې
  • #نوح
  • #دعا
  • #مرسته
  • #درواغ ګڼل
  • #کافران
  • #طوفان

د دعاګانو لټون

د موضوع، سورت، ژباړې، تفسیر یا عربي متن له مخې ولټوئ. په عربي هم لټون کولای شئ — د اعرابو لیکل اړین نه دي.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close پایلې →