Дуа 35 Вончуьра лардар 2 дешаран минот

ГӀо доьхуш долу Нухьан дуьай

Нухь-пайхамар 23:26
Араби текст

رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.

رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Араби текст Къуръанехьара огласовкашца дина. المؤمنون 23:26
ДуӀан хаза 0:00 0:00
Бехк
Транскрипци Рабби унсурни бима каззабуни
МаьӀна таржам
Магомед МагомедовCE

Цо (Нухьас, Деле доьхуш) элира: 'Со Кхиош-кхобуш волу сан Дела‚ Ахь гIо делахь суна цара со харцварна'

МаьӀна а, лахам а

«Унсурни» (انصُرْنِي) — «Соьга гӀо де» бохучу дӀатесаран хьалхе дӀадаьхна форма ю. 950 шо дӀакхаччалц къинош долчу буттӀаношка дӀахьоьжуш волу Нухь-пайхамар, церан къевсаранна тӀехь гӀо а, лардар а Делаца доьху.

Тафаьсир а, урокаш а

Шейх Абдуррахман ас-Саадин тафсир

Нухьас къайгӀанера, цуьнан дӀатесарна тӀеьхье цара дӀасахьоьжуш а, дӀасахӀоьттуш а дукха хиларг хилахь, цо элира: «Сан Дела, цара со харцвина хиларна тӀехь гӀо де суна!» Цо церанна тӀехь гӀо Делаца доьхура, Делаца безам болуш, церанна Цуьнан амр хаздина, Цуьнан эларг харцдина хиларна. Цо элира: «Сан Дела, къинхетам боцуш къинош долчу нахана тӀера кхин стаг а ма латтахь! Хьоьгахь царах дӀакъаьстина ца хилахь, Хьан лайнаш дӀахӀоттабарх дӀаьхна лело, ткъа цара пхьарс а, къевсаранна дехьа а волу бер бен ца кхолла». Аллах элира: «Хьаннаха, Нухьас тхоьга дӀатесна; тхо хӀун дика дӀатесарш ду!»

Имам Ибн Касира тафсир

Аллах, Нухьанна тӀехь кхетарца, цо Цуьнан Делаца къоман тӀехь гӀо доьхуш дӀатесина хилар дӀахоьтту. Аллах кхин а аятанна тӀехь элира: «Цо Цуьнан Деланна дӀатесира: “Со тӀехь кхетина, гӀо де суна!”» (аль-Камар, 10). ХӀокху аят тӀехь цо элира: «Сан Дела, цара со харцвина хиларна тӀехь гӀо де суна!»

Аль-Багавин тафсир

«Цо элира: “Сан Дела, цара со харцвина хиларна тӀехь гӀо де суна!”» — яьхна ма-дарра, церан харцдарна хеташ, церан хьал дӀабахийта гӀо де суна.

ЧӀагӀдин хадис

«Сахих аль-Бухари» (№ 3337) чу Нухь-пайхамаран, цуьнан кема тӀехь долчу хьалхе а, дуьйна долчу Сайлахьанна тӀехь иман дарш лардина хилар а дӀахьехна ма-дарра хьекъал долу хабараш довзуьйту.

Тегаш
  • #Нухь-пайхамар
  • #гӀо
  • #дӀатесар
  • #къоман къийсам
  • #пайхамаран дагалоцам
  • #дуьай

Дуащан лахар

Тема, сура, таржам, тафсир я араби текст лаха. Арабехь а лаха йиш ю — огласовкаш йоьхна хилча аьтто ба.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Хьажа →