Nuh alayhissalomning nusrat so‘rashi
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Audioni yuklab bo‘lmadi. Keyinroq urinib ko‘ring.
U: «Ey Robbim, meni yolg`onchi qilganlarga qarshi menga nusrat ber», dedi.
«Unsur-ni» (انْصُرْنِي — menga yordam ber) fe’li buyruq maylida kelgan. Bu Nuh payg‘ambarning 950 yil da’vat qilganidan so‘ng, o‘jarlik bilan inkor etgan mushriklarga qarshi madad so‘rab qilgan qisqa va qudratli duosidir.
Shayx Abdurahmon as-Sa’diy tafsiri
Nuh o‘z duosi ularni faqat qochishga undayotganini ko‘rgach: «Robbim, meni yolg‘onchiga chiqarganlari sababli menga nusrat ber», dedi. U Allohning amrini zoye qilganlari va Uning payg‘ambarini yolg‘onchiga chiqarganlari uchun Alloh yo‘lida g‘azablanib, ularga qarshi Robbisidan nusrat so‘radi. U yana dedi: «Robbim, Yer yuzida kofirlardan biror kishini qoldirma. Albatta, agar Sen ularni qoldirsang, bandalaringni yo‘ldan ozdiradilar va faqat fojir, o‘ta kofir farzandlarni tug‘adilar». Alloh taolo aytdi: «Nuh Bizga nido qildi. Bas, Biz naqadar yaxshi ijobat qiluvchilarmiz!»
Imom Ibn Kasir tafsiri
Alloh taolo Nuh alayhissalom qavmiga qarshi Robbisidan nusrat so‘rab duo qilganini xabar qiladi. Boshqa oyatda ham shunday xabar berilgan: «U Robbisiga duo qilib: “Men mag‘lub bo‘ldim, bas, O‘zing yordam ber”, dedi» (Qamar surasi, 10-oyat). Bu yerda esa: «Robbim, meni yolg‘onchiga chiqarganlari sababli menga nusrat ber», dedi.
Al-Bag‘aviy tafsiri
«Robbim, meni yolg‘onchiga chiqarganlari sababli menga nusrat ber», ya’ni meni yolg‘onchiga chiqarganlari uchun ularni halok qilish orqali menga yordam ber.
«Sahih al-Buxoriy»da (3337-hadis) Nuh alayhissalom, uning kemasi va To‘fon paytida mo‘minlarning najot topishi haqida batafsil rivoyat keltirilgan.