رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Audio yüklənmədi. Daha sonra yenidən cəhd edin.
O dedi: “Ey Rəbbim! Onların məni yalançı saymasına qarşı mənə yardım et!”
Forma: «Unsurni» (انْصُرْنِي — mənə yardım et) əmr şəklindədir. Bu, Nuh peyğəmbərin 950 il davam edən dəvətindən sonra inadkar müşriklərə qarşı yardım dilədiyi qısa və qüvvətli duadır.
Şeyx Əbdürrəhman əs-Səədinin təfsiri
Nuh gördü ki, duası onların yalnız qaçmasına səbəb olur. Buna görə də dedi: «Rəbbim! Onların məni yalançı saymasına qarşı mənə yardım et!» O, Allahın əmrinə məhəl qoymadıqları və Onun elçisini yalançı saydıqları üçün Allaha qarşı qəzəblənərək onlara qarşı Rəbbindən yardım istədi.
O dedi: «Rəbbim! Yer üzündə kafirlərdən bir nəfər belə sağ qoyma! Əgər onları sağ qoysan, Sənin qullarını azdırarlar və yalnız günahkar, nankor övladlar dünyaya gətirərlər» (Nuh, 71:26–27). Uca Allah buyurur: «Nuh Bizə yalvardı. Biz nə gözəl cavab verənlərik!» (əs-Saffat, 37:75).
İmam İbn Kəsirin təfsiri
Uca Allah Nuhdan — ona salam olsun — xəbər verir ki, o, öz qövmünə qarşı Rəbbindən yardım istədi. Uca Allah başqa bir ayədə belə buyurur: «O, Rəbbinə yalvarıb dedi: “Mən məğlub oldum, mənə yardım et!”» (əl-Qəmər, 54:10). Burada isə belə dedi: «Rəbbim! Onların məni yalançı saymasına qarşı mənə yardım et!»
əl-Bəğəvinin təfsiri
«Dedi: “Rəbbim! Onların məni yalançı saymasına qarşı mənə yardım et!”» — yəni məni yalançı saydıqlarına görə onları həlak etməklə mənə kömək et.
«Səhih əl-Buxari»də (№ 3337) Nuh, onun gəmisi və möminlərin Ümumdünya Tufanından xilas olması haqqında geniş rəvayət nəql olunur.