رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ.
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Аудиото не може да се вчита. Обидете се подоцна.
26. „Господару мој,“ – рече тој – „помогни ми, тие за лага ме обвинуваат!“
Форма: заповеден начин „унсурни“ (انصُرْنِي — помогни ми). Кратка и силна молба на пророкот Нух за помош против упорните многубошци по 950 години повикување.
Тефсир на шејх Абдуррахман ас-Саади
Кога Нух увидел дека неговото повикување кај нив само ги тера да бегаат, рекол: „Господару мој, помогни ми затоа што ме обвинуваат за лага!“ Така побарал од својот Господар помош против нив, од гнев поради Аллах, зашто тие ја занемариле Неговата заповед и го обвиниле Неговиот пратеник за лага. И рекол: „Господару мој, не оставај на Земјата ниту еден неверник! Навистина, ако ги оставиш, тие ќе ги заведуваат Твоите робови и ќе раѓаат само грешници и неверници.“ Возвишениот Аллах рекол: „Нух нè повика, а Ние сме најдобри од оние што одговараат!“
Тефсир на имамот Ибн Касир
Возвишениот Аллах известува дека Нух, алејхи-с-селам, Му се обратил на својот Господар барајќи од Него помош против својот народ, како што Возвишениот Аллах известува во друг ајет: „Па го повика својот Господар: ‘Јас сум совладан, затоа помогни ми!’“ (Ел-Камер, 10). А овде рекол: „Господару мој, помогни ми затоа што ме обвинуваат за лага!“
Тефсир на ал-Багави
„Рече: ‘Господару мој, помогни ми затоа што ме обвинуваат за лага!’“ — односно, помогни ми така што ќе ги уништиш поради тоа што ме обвинија за лага.
Во „Сахих ел-Бухари“ (бр. 3337) се пренесува подробно предание за Нух, неговиот ковчег и спасението на верниците од Светскиот потоп.