Mengakui Dosa dan Memohon Ampunan

Tafsir Syekh Abdurrahman as-Sa'di

Kemudian Allah menganugerahkan kepada keduanya kesempatan untuk bertaubat dan menerima taubat mereka. Keduanya mengakui dosa dan memohon ampunan Allah, lalu berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.” Maksudnya, kami telah melakukan dosa yang Engkau larang dan mencelakakan diri kami dengan melakukan dosa itu.

Kami telah melakukan sesuatu yang menjadi sebab kerugian jika Engkau tidak mengampuni kami dengan menghapus akibat dosa dan hukumannya, serta merahmati kami dengan menerima taubat dan melindungi kami dari kesalahan-kesalahan serupa. Maka Allah mengampuni mereka. “Adam telah mendurhakai Tuhannya, lalu tersesat. Kemudian Tuhannya memilihnya, menerima taubatnya, dan memberinya petunjuk.” (QS. Ṭāhā: 121–122)

Sementara itu, Iblis terus-menerus melampaui batas dan tidak berhenti dari kedurhakaannya. Siapa yang meneladani Adam—dengan mengakui dosa, memohon ampunan, menyesal, dan berhenti melakukannya ketika terjerumus dalam dosa—maka Tuhannya akan memilihnya dan memberinya petunjuk. Adapun siapa yang meneladani Iblis—yakni, ketika berbuat dosa, terus menambah kemaksiatan—maka ia hanya akan semakin jauh dari Allah.

Tafsir Imam Ibnu Katsir

Aḍ-Ḍaḥḥāk bin Muzāḥim berkata tentang firman-Nya, “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi”: “Itulah kalimat-kalimat yang diterima Adam dari Tuhannya Yang Mahamulia dan Mahaagung.”

Tafsir al-Baghawi

“Keduanya berkata, ‘Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.’”