Doa Memohon Keampunan dan Perlindungan
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Audio tidak dapat dimuatkan. Cuba lagi nanti.
Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah beriman, oleh itu, ampunkanlah dosa-dosa kami dan peliharalah kami dari azab neraka.
Bentuk doa ini menggunakan kata kerja «ighfir» (اغْفِرْ) dan «qinā» (قِنَا). Ia merupakan doa memohon keampunan atas dosa, dengan bertawassul (memohon kepada Allah dengan perantaraan) melalui keimanan mereka sendiri.
Tafsir Syeikh ‘Abd al-Rahman al-Sa‘di
(Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan peliharalah kami daripada azab neraka.) Mereka bertawassul dengan kurniaan Allah kepada mereka, iaitu dengan memberi mereka taufik untuk beriman, agar Dia mengampunkan dosa-dosa mereka dan melindungi mereka daripada kesan buruk dosa-dosa itu, iaitu azab neraka. Kemudian Allah memperincikan sifat-sifat ketakwaan.
Tafsir Imam Ibn Kathir
Allah Taala menggambarkan hamba-hamba-Nya yang bertakwa, yang telah dijanjikan ganjaran yang besar kepada mereka. Allah Taala berfirman: «(Orang-orang yang berkata, ‘Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman’)», iaitu kepada-Mu, kitab-Mu dan rasul-Mu. «(Maka ampunilah dosa-dosa kami)», iaitu dengan keimanan kami kepada-Mu dan kepada apa yang telah Engkau syariatkan untuk kami, maka ampunilah dosa-dosa dan kecuaian kami dalam urusan kami, dengan kurnia dan rahmat-Mu. «(Dan peliharalah kami daripada azab neraka.)»
Tafsir al-Baghawi
«Orang-orang yang berkata»: Jika engkau mahu, engkau boleh menjadikan kedudukan i‘rab «orang-orang yang» sebagai majrur, mengikut lafaz «bagi orang-orang yang bertakwa»; dan jika engkau mahu, engkau boleh menjadikannya marfu‘ sebagai mubtada’. Ia juga boleh dibaca mansub, dengan anggaran: «Aku maksudkan orang-orang yang berkata». «(Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman)», iaitu kami telah membenarkan. «(Maka ampunilah dosa-dosa kami)», iaitu tutupilah dosa-dosa itu daripada kami dan maafkanlah kami. «(Dan peliharalah kami daripada azab neraka.)»
Dalam «Sahih al-Bukhari» (no. 1145) diriwayatkan tentang keutamaan memohon keampunan pada sepertiga malam yang terakhir, ketika Tuhan turun ke langit dunia.