Cầu xin tha thứ và cứu khỏi Lửa

Tafsir của Sheikh Abdurrahman as-Sa'di

“Lạy Thượng Đế của chúng tôi, quả thật chúng tôi đã tin tưởng, vậy xin Ngài tha thứ tội lỗi cho chúng tôi và bảo vệ chúng tôi khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục.” Họ khẩn cầu bằng cách nêu ân huệ Allah đã ban cho họ khi hướng dẫn họ đến với đức tin, xin Ngài tha thứ tội lỗi cho họ và bảo vệ họ khỏi những hậu quả tai hại của tội lỗi ấy, đó là sự trừng phạt của Hỏa Ngục. Sau đó, Allah trình bày chi tiết các phẩm chất của những người kính sợ Ngài.

Tafsir của Imam Ibn Kathir

Đấng Tối Cao miêu tả những tôi tớ kính sợ Ngài, những người mà Ngài đã hứa ban phần thưởng lớn lao, khi phán: “Những người nói: ‘Lạy Thượng Đế của chúng tôi, quả thật chúng tôi đã tin tưởng’”, nghĩa là tin nơi Ngài, Kinh Sách của Ngài và Sứ giả của Ngài. “Vậy xin Ngài tha thứ tội lỗi cho chúng tôi”, nghĩa là nhờ đức tin của chúng tôi nơi Ngài và những điều Ngài đã quy định cho chúng tôi, xin Ngài tha thứ tội lỗi và sự thiếu sót trong việc thực hiện bổn phận của chúng tôi, bởi ân điển và lòng thương xót của Ngài. “Và bảo vệ chúng tôi khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục.”

Tafsir của al-Baghawi

“Những người nói”: Nếu muốn, có thể xem từ “những người” ở cách sở hữu, nối với lời Ngài: “dành cho những người kính sợ Allah” (لِلَّذِينَ اتَّقَوْا). Cũng có thể xem từ này ở cách chủ cách, làm chủ ngữ. Hoặc có thể xem ở cách đối cách, với nghĩa: “Ta muốn nói đến những người nói”. “Lạy Thượng Đế của chúng tôi, quả thật chúng tôi đã tin tưởng”: nghĩa là chúng tôi đã xác nhận là chân thật.

“Vậy xin Ngài tha thứ tội lỗi cho chúng tôi”: xin Ngài che giấu chúng và bỏ qua cho chúng tôi. “Và bảo vệ chúng tôi khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục.”