Beriman dan Menjadi Saksi

Tafsir Syeikh ‘Abd al-Rahman al-Sa‘di

(Maka apabila Isa mengetahui kekufuran mereka) yakni, apabila baginda melihat bahawa mereka tidak mahu tunduk kepadanya, berkata, “Ini sihir yang nyata,” serta berhasrat membunuhnya dan berusaha melakukannya, (baginda berkata, “Siapakah penolong-penolongku menuju Allah?”) Siapakah yang akan membantuku dan berdiri bersamaku untuk menolong agama Allah? (Para Hawariyyun berkata) iaitu para penolong, (Kamilah penolong-penolong Allah) yakni, mereka tampil bersama baginda dan melaksanakan tugas itu.

Mereka berkata, “Kami beriman kepada Allah,” (maka catatkanlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi) iaitu kesaksian yang bermanfaat, berupa kesaksian bahawa Allah Maha Esa dan membenarkan Rasul-Nya, disertai dengan melaksanakan tuntutan kesaksian itu. Setelah mereka berdiri bersama Isa untuk menolong agama Allah dan menegakkan syariat-Nya, sebahagian Bani Israil beriman dan sebahagian lagi kufur. Kedua-dua golongan itu pun berperang, lalu Allah menguatkan orang-orang yang beriman dengan pertolongan-Nya mengatasi musuh mereka, sehingga mereka menjadi pihak yang menang.

Tafsir Imam Ibn Kathir

Ibn Abi Hatim berkata: Abu Sa‘id al-Ashajj telah menceritakan kepada kami, Waki‘ telah menceritakan kepada kami, Isra’il telah menceritakan kepada kami, daripada Simak, daripada ‘Ikrimah, daripada Ibn ‘Abbas mengenai firman-Nya, “Maka catatkanlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi,” beliau berkata: “Bersama umat Muhammad ﷺ.” Sanad ini baik.

Tafsir al-Baghawi

(Wahai Tuhan kami, kami beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan) daripada Kitab-Mu, (dan kami mengikuti Rasul) iaitu Isa, (maka catatkanlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi) iaitu mereka yang bersaksi bahawa para nabi-Mu berkata benar. ‘Ata’ berkata: “Bersama para nabi, kerana setiap nabi menjadi saksi terhadap umatnya.” Ibn ‘Abbas رضي الله عنهما berkata: “Bersama Muhammad ﷺ dan umatnya, kerana mereka bersaksi bahawa para rasul telah menyampaikan risalah.”