Молба да буду уписани међу сведоке

Тефсир шејха Абдуррахмана ес-Саадија

„А када је Иса осетио да они не верују“ — то јест, видео је да му се не покоравају. Говорили су: „Ово је очигледна чаролија“, намеравали су да га убију и настојали су да то учине. „Он рече: Ко ће ми бити помагач у позивању Аллаху?“ — ко ће ми помоћи и стати уз мене у подржавању Аллахове вере? „Хаваријуни“ — а то су помагачи — рекоше: „Ми смо Аллахови помагачи“, односно, одазвали су му се и устали да то учине.

И рекоше: „Поверовали смо у Аллаха, па нас упиши међу сведоке“ — то јест, међу оне који сведоче корисним сведочењем: да је Аллах Један и да је Његов Посланик истинит, потврђујући то и својим делима. Када су стали уз Ису да би помогли Аллахову веру и успоставили Његов верозакон, једна група Израелићана је поверовала, а друга није. Те две групе су се сукобиле, па је Аллах помогао верницима да победе своје непријатеље, те су постали надмоћни.

Тефсир имама Ибн Касира

Ибн Еби Хатим је рекао: „Пренео нам је Абу Саид ел-Ашџ, од њега Веки‘, од њега Исраил, од Семмака, од Икриме, од Ибн Аббаса, у вези са речима: ‘Па нас упиши међу сведоке’, да је рекао: ‘Међу уммет Мухаммеда, нека су Аллахов благослов и мир на њега.’ Овај ланац преносилаца је добар.“

Тефсир ел-Багавија

„Господару наш, поверовали смо у оно што си објавио“ — од Своје Књиге. „И следили смо Посланика“ — Ису. „Па нас упиши међу сведоке“ — међу оне који су посведочили да су твоји веровесници говорили истину. Ата је рекао: „Међу веровеснике, јер је сваки веровесник сведок своме народу.“

Ибн Аббас, нека је Аллах задовољан њима двојицом, рекао је: „Са Мухаммедом, нека су Аллахов благослов и мир на њега, и његовим умметом, јер они сведоче да су посланици доставили посланицу.“